“死了？”JJ心想。馬利問的是，倘若特裏西婭·馬利還活著，她的命值多少錢。想到這裏，JJ忍不住心煩意亂。
“跟你們講講特裏西婭吧。”馬利說，“她是上帝派來的天使，是你見過的最開心陽光的孩子。她喜歡微笑，喜歡大笑。總之，她是那種走進房間就能感染別人的姑娘。”
馬利拉過一把椅子，對著JJ和艾德·理查茲。這次他沒有竊笑，他的臉上是大大的微笑，肯定是美好的回憶。
“她也很聰明，能力極強，做什麽都會很成功，醫生、科學家，隻要她下定決心，當上總統都不是問題，治愈癌症也不是奇跡。”馬利收起微笑，轉而開始皺眉。他的眉毛都擠在了一起，手表上的心跳更快了，“這麽有潛力，可是你知道她想做什麽嗎？”
他盯著JJ，盯著艾德·理查茲，其他人質好像蒸發了一樣，隻有他們三個。JJ什麽都不說，也反過來盯著他。這問題是不用回答的。
“她想做演員。”最後這個詞說得惡狠狠，就好像做演員無異於做連環殺手。“特裏西婭得了加州大學洛杉磯分校法學院的獎學金。第一學年她的成績在班裏是前百分之一。她就是這麽聰明，我甚至都驕傲得說不出話來。第二年開始變了。她決定輟學，隨後和男朋友搬進了一套小公寓。她覺得做律師太辛苦了，想做明星。她告訴我：‘我會跟安吉麗娜?朱莉一樣紅。’我說她瘋了，說她這是自毀前程。她說自己已經長大了，可以自己做決定，讓我別多管閑事。我們就這麽你來我往吵了一陣，然後她就掛了電話。”
馬利搖搖頭，露出了憂傷的微笑。JJ從沒見過有人笑得這麽哀怨。
“那是我最後一次跟她通電話。我這一輩子沒有太多遺憾，可這件事真的讓我很後悔，每一天都在後悔。妻子說我太驕傲了，她說得沒錯。我太驕傲了，這種驕傲推動了女兒的死。這一點我深信不疑。假如我能拿起電話打給她，假如我能好好道歉，或許今天她還活著。”
馬利不再看JJ了，也不看艾德·理查茲了。他隻是自顧自講著，表情漠然地望著遠方。JJ不知道他是不是看到了女兒的身影，真看到的話是什麽樣的呢？完美的孩子，大學生，還是那個做著明星夢的女孩？
“我常常跟自己說，我們會和好的，她最終會醒悟過來，知道自己犯了大錯，而我會幫她收拾爛攤子，因為這是父親的職責所在。可惜，不是那樣的。”
馬利看看JJ：“我今天死在這兒不要緊。人終有一死，正好我的大限到了。不過奇怪的是，經曆了這麽多，我竟然都活下來了。我以為自己注定要死在肮髒的街道上，被某個混蛋安置在廚房裏的炸彈炸飛。好多次我都險些喪命，這才有了臉上的傷疤。上帝那天肯定注視著我，如果當時我再往左站幾十厘米，我現在就不會在這兒了。我臉上紮進了一些彈片，也因此在胸前別上了紫心勳章。其他兄弟就沒這麽幸運了，他們沒能活著回家。我始終無法明白自己為何成了上帝的寵兒。為什麽他們死了，我卻活了下來？人生真是無常。”馬利朝著房間那頭唐納修、斯通和弗蘭克屍體的方向點點頭，“可死亡是注定的。任何時間任何地點都可能降臨，這是實話。車禍、空難、腦瘤、吸毒過量……”
JJ等著他繼續說下去，可是他停住了。馬利低著頭，看著自己的長靴。他似乎要永無止境地坐著，紋絲不動。突然他又有反應了。他抬起頭看著JJ和理查茲。
“帕特麗夏?馬利這個名字你們有印象嗎？”
這問題也無須回答，不過JJ還是慢慢搖了搖頭。馬利聚精會神盯著她。
“塞布麗娜呢，這名字應該能讓你們想到點什麽吧？”