亞曆克斯·金卷起黑色絲綢襯衫的袖子，取出碎瓷片，小心翼翼地帶進了廁所隔間。他把胳膊伸進馬桶的冷水裏，胳膊肘被水沒過，伸到彎彎曲曲的下水處，然後他鬆開手裏的碎片，接著移開手臂，雙眼直直地盯著水麵，直到確定什麽都沒浮上來才放心。
做完了這些，他走出隔間，拿起門邊架子上的白色毛巾。他擦得太用力，到最後皮膚都疼了，可是不管多用力，他還是覺得髒。其實他想去洗一洗，可是情況不允許，水流的聲音可能會讓歹徒警覺。如果歹徒搜查起來，情況隻會比現在糟上百萬倍。
金在小便池邊跪下來，撥開灰渣，往後挪了挪，如果不仔細看絕對發現不了這裏的小孔。五秒之後，一根細長的棒子頂著一條金屬管從洞裏穿了進來，金在它碰到地板前抓住了它。他擰開蓋子，把裏麵的東西倒在手心裏。
一部一丁點大的相機，通常是間諜才會用到的物件，他很難相信它的確是個相機。有那麽一秒鍾，他隻是癡癡地看著它躺在自己的手掌上，腦袋裏反複思量著卡特的話。想想接下來要做的事情他不禁一身冷汗。
他深吸了一口氣，反複咕噥著“九條命的貓”，竭力抑製自己想吐的衝動。他的腳好像粘在了地板上，好一會兒才重新挪動。他朝門邊走去，輕輕把門推開。他的心髒狂跳不止，血液已經充盈到耳朵裏，身體裏腎上腺素也發瘋似的四處亂竄。
金隱約能聽到歹徒的聲音。很好，人在說話的時候必然有些分心，歹徒越分心當然越好。金一點一點推開門，從空隙擠出去，然後又一點一點輕輕關上門。他沒敢把門關嚴，如果出現問題，他不想讓門把手成為自己的障礙。
餐廳下層就在麵前，隻有不到十米。餐桌上的菜品都隻吃了一半，餐椅也在混亂之際倒得七零八落，有幾根蠟燭還在燃燒。眼前這些金似乎並沒有留意到，他所有的注意力都集中在一具橫在椅子上的男屍上。他從來沒見過屍體，至少從來沒有見過真正的屍體。
這個家夥肯定死了，絕對沒有第二種可能，此外，他隻在片場見過這麽多血。可是眼前的一幕和片場完全不同，這血跡比好萊塢那種黑得多，也亮得多。男人的襯衫已經被血浸透，椅子腿周圍形成了一片黑紅色的血泊，木地板也染上了顏色。金從自己的角度看過去，感覺這男人正在直勾勾地盯著他。
有那麽一瞬間，金隻是愣在那裏，比以往任何時候都要恐懼，比以往任何時候都想吐。餐前點心在胃裏翻滾，似乎分分鍾就會重新露麵。他努力吞咽，卻感覺嘴巴幹得厲害。挺身而出怎麽感覺這麽差勁？怎麽成了這個樣子？動起來。動起來。動起來。他腦袋裏反反複複默念著，雙腳卻還粘在地板上。再不動起來他就要打退堂鼓了，那樣的話相機就放不過去了，大家也都會因為他喪命。
他鼓起勇氣，終於向前邁出一步，然後又立刻凝固住了。皮鞋磨得木地板吱吱作響，聽起來簡直震耳欲聾。他怎麽會這麽蠢？他的心怦怦跳得厲害，好像馬上就要穿破胸膛爆炸開來。歹徒隨時有可能從拐彎處衝過來，用機槍瘋狂地四處掃射。
什麽都沒發生。
他的心又狂跳了一陣，可是仍然什麽都沒發生。
心緒平複之後，他終於能聽到歹徒與人質的交談了。歹徒的語調輕鬆悠閑，聽起來暫時不會有任何危險動作。金解開鞋帶脫掉鞋子，他很謹慎，很安靜，把鞋子放在地板上，沿著走廊繼續前行。木地板透過襪子傳來絲絲涼意，但至少他沒有發出太多噪音。
走廊的盡頭有一堵矮牆緊緊連著餐廳下層，牆頂部有一小片枝葉茂盛的綠葉植物。金爬到牆後，慢慢抬頭，直到眼睛與牆的頂部齊平。濃密的枝葉阻擋了視線，不過他勉強能辨認出上層的情形。餐桌、餐椅被推到兩邊，人質坐在地板上，都隻穿著內衣，他們的鞋子和衣服擺在放電腦的桌子旁邊。
這個歹徒一身黑色，頭上蒙著麵罩，上麵有三個圓孔，露出眼睛，嘴巴上的孔稍大一些。歹徒個子不小，不過比金想象中要矮，也沒有那麽多肌肉。歹徒大約一米八，在金的心目中，這人應該身高兩米以上，像大山一般魁梧。
金粗略地瀏覽了一遍人質。他們額頭上都有紅色的名字，看上去一個個驚慌失措。西蒙身穿黑色蕾絲內衣，坐在靠後的位置，躲在一名工作人員背後。JJ坐在離他最近的那一邊，她也是黑色內衣，不過比西蒙的更樸素。艾德?理查茲坐在JJ附近，這位演員的胸膛迅速起起落落，黝黑的皮膚上綴滿汗珠，灰色**上有塊濕漉漉的汙漬，怎麽都不像金在電影裏看到的艾德·理查茲。
一具老婦人的屍體橫在人質和歹徒之間。金慌忙閉上眼睛，揉了揉臉，指望著屍體能就此消失。自欺欺人從來都沒有用，他睜開眼睛，屍體還是原地不動。屍體扭曲猙獰的姿勢不禁讓他意識到事態的嚴重性。趁自己情緒還沒有失控，他抓緊時間拿出相機，把它放到植物叢中。卡特之前簡單跟他介紹了如何安放，他反反複複檢查了三遍，生怕自己弄錯了。
歹徒突然轉身，警惕地向下層看了看。金頓時心跳都停滯了，心想自己肯定被發現了。他背靠在牆上，然後迅速朝洗手間爬去，沿途抓起自己的鞋子，壯著膽子飛快移動。此時此刻，他隻關心背後的動靜。他肯定接下來會聽到細密的腳步聲朝自己而來，再接下來就是一聲沉悶的槍響，然後就什麽都沒有了。
金終於爬到了洗手間門口，這才喘口氣回頭望了望，還好沒人。他趕緊溜進去，輕輕關上門。金呆呆地坐著，感覺自己要瘋了。他的胸口憋著一聲尖叫，腦子裏憋著更多尖叫。漸漸地，他的呼吸舒緩下來，心跳也趨向平穩。他打死都不會再去冒險了。不管卡特說什麽，他絕對不會再這麽幹了。