邦德簡直被眼前的景象驚呆了，他疑惑地看看史科拉，又看了看門口的地毯，發現那塊塞在門下的三角扁樹皮並沒有被移開的痕跡。邦德敢肯定，如果沒有人幫他，史科拉斷然不可能爬窗進入房間。那麽他到底是怎麽進來的呢？忽然，邦德發現他的衣櫃的門是打開的，而從衣櫃的門往裏看去，正好能看到鄰室的燈光，邦德立刻明白這是一道最簡單的暗門，但是在邦德這邊卻不是輕易能看得出來的，而在隔壁房間看，這可能就是一扇鎖著的太平門。
史科拉慢慢地走到房間的中央，他輕蔑地打量著邦德和瑪麗。他說：“你屋裏什麽時候出來個女人？你以前一直把她藏在什麽地方？你們剛才為什麽要躲在浴室裏說話？”
邦德說：“別誤會，她是我的未婚妻，一直在金斯頓的英國領事館做翻譯，她叫瑪麗。她聽說我去了情人街，所以就去找我，聽那裏的人說我在這裏，她就找了來。她是特地來告訴我：我的母親不小心在家中跌了一跤，現在正在倫敦的醫院裏接受治療，她的傷勢非常嚴重。她難道不可以來告訴我這個不幸的消息嗎？而你，又憑什麽半夜三更在我的房間裏揮舞著槍？你剛才說的那些難聽的話，勸你不要再在我麵前講了！”
邦德心裏為這一連串出色的台詞而得意，他又決定趁現在這個大好的機會趕緊把瑪麗弄走。他把抱著頭的手放下，對瑪麗說：“把手放下來吧，瑪麗。史科拉先生一定是以為有小偷翻窗子進來才會這樣的。你等一下，我穿好衣服以後就馬上送你回你的車上去。從這裏到金斯頓要走挺遠的呢，我覺得你還是在這兒過一夜吧！史科拉先生一定會給你安排一間合適的房間。”他轉向史科拉，“沒關係，我來付房租。”
瑪麗也很默契地配合邦德，她把手放下來，然後拿起丟在**的手袋，故作羞赧地從裏麵拿出梳子，一邊梳頭發，一邊說：“別麻煩了，親愛的，我必須要走了。如果明天早上遲到那就麻煩了。領事館下午還要請客參加宴會呢，你也知道，阿力山大爵士還是比較喜歡我安排的。”她又嫵媚地轉向史科拉，“而且，我還得應酬，因為這次領事館請了十三個客人，所以爵士堅持讓我作陪，這樣好湊足十四個人。其實，我也很希望能在這裏和你一起過夜，但是，你應該知道，今天晚上要是沒睡好，明天我的臉色一定會很難看。對不起，唔……屎殼郎先生（她把史科拉錯念成“屎殼郎”），非常抱歉，打擾了您的睡眠。”她非常鎮定地對邦德說：“你也回去睡覺吧，我親愛的未婚夫，放心吧，我會照顧好自己的。再見！呃，屎……屎殼郎先生……”