在酒店經理辦公室裏，邦德又把剛才在會議室裏發生的一切向賴特及尼科鬆詳細地講述了一遍。最後，他們一致認為，有了會議室裏錄音帶的證據，再加上邦德這個人證，他們完全有充分的把握把史科拉送上絞刑架。這天夜裏，他們三人當中的一個人還要偷偷跑去看看史科拉怎樣解決洛克遜的屍體，這也是為了將來指控亨特及卡弗奇等人犯同謀罪搜集證據。賴特和尼科鬆還為邦德現在這種危險的處境感到擔心。賴特關心地對邦德說：“千萬記住，一定要槍不離身，要不然《泰晤士報》又要刊登你的訃告了。”
在這種緊張的氣氛下，賴特幽默的話語還是使邦德笑了起來。這之後，他回到了自己的房中，先是坐在沙發裏喝了兩口威士忌，然後去浴室洗了個冷水澡，衝涼出來後他躺在**，出神地望著天花板，好像在想什麽問題。晚上八點半的時候，邦德離開了房間去餐廳吃晚餐。這天晚上的晚餐是在一片輕鬆的氣氛中進行的，好像每一個人都對下午會議商討的結果感到滿意。除了史科拉和亨特以外，其餘的幾個股東都是一杯接一杯地喝了很多酒。邦德覺得自己在這個時候備受他們的冷落，好像每個人都在盡量避免和他講話，回答他的問題的時候，也顯得很不耐煩。
但是在仔細想想，這也合乎情理。史科拉已經對他宣判了死刑，當然也就不會有人願意和他交朋友了。邦德心中的這口怨氣讓他感到實在難咽。
結束晚餐後，有樂隊進入餐廳演奏。但是他們演奏的音樂死氣沉沉，讓人覺得很沒有精神，一點兒也提不起情緒。這時，一個麵容姣好但是衣服穿得非常多的女郎登台表演了，她一邊跳舞一邊演唱著一首非常粗俗的歌，好在歌詞被她改得文雅了一些。在她的頭上，有一枚菠蘿形狀的飾物。