金剛鑽(精裝)

第十一章賽馬潛機

字體:16+-

一到薩拉托加,邦德就感覺到身心愉悅。綠色的草原上到處都是高大的榆樹,殖民時期建造的房屋依然整齊地排列著,甚至是十字路口都有著歐洲鄉村的寧靜。在這裏,馬匹隨處可見。每當有馬匹要穿過馬路時,警察往往會揮手讓其他車輛先停下。有趕馬匹出廄的;有騎馬在鎮郊的煤渣路上漫步的;有牽著許多馬匹進入馬場,在賽場跑道上進行常規訓練的。各種膚色的人三五成群聚在街頭巷尾,不時地傳來陣陣馬嘶聲和馬蹄聲。

這個城鎮似乎是一個英國紐馬基特城和法國維西城混合的產物。邦德覺得自己在這兒是個徹頭徹尾的門外漢,但他卻頗喜歡這種生活。

邦德讓萊特在薩加莫爾汽車飯店停下了車,萊特把他放下,便開車去辦自己的事情了。他倆約好見麵隻能在馬場看台上或者在夜晚,還約好如果明天清晨“赧顏”在練習場做賽前最後測驗的話,他們一定得去看看。萊特信心十足地說,隻要他去馬廄轉一轉,或者去餐廳溜達一圈,在傍晚前一定能搞到確切的消息。

在薩加莫爾飯店的大廳服務台,邦德辦理了登記。他在表格上填上了:“詹姆斯?邦德,來自紐約阿斯特飯店。”一個戴著金絲眼鏡的尖下巴婦人站在櫃台的後麵。她目不轉睛地打量著邦德,覺得他和有些無賴沒什麽區別,在飯店花上三十美元住上三天,享受完齊全的設備後,臨走前說不定還會順手牽羊拿走幾塊毛巾或幾條床單。尖下巴婦人把四十九號房門的鑰匙交給了邦德。

邦德提著大皮箱,穿過草坪,來到了四十九號房間。這是間套房,裏麵的設備和美國所有的汽車飯店標準一樣,隻配有帶扶手的椅子、書桌、衣櫃和塑膠煙灰缸。廁所和淋浴池標準很低,但也整潔幹淨。

邦德衝了個澡,換上一身幹淨衣服,走到街角的餐廳,吃了一頓快餐,喝了兩杯威士忌。這是典型的美國汽車飯店模式。他回到房間,在**躺著看了一會兒《薩拉托加報》。賽馬花絮欄中介紹了在本年度大賽中駕馭“赧顏”的騎手,他叫貝爾。