“後來怎麽樣了？”
坐在邦德房間椅子上的萊特好奇地追問。邦德在房間裏不停地踱著步，還不時從床頭櫃上端起裝有威士忌的酒杯喝一口。
“後來嘛，亂成一鍋粥，”邦德描述說，“人們連哭帶叫試圖從木箱裏爬出來。缺耳朵的夥計慌手慌腳地用膠皮管向貝爾臉上澆著水，並求隔壁同事來幫忙。黑人還倒在地上呻吟著，那兩位正在淋浴的客人光著屁股四處亂竄，就跟掉了頭的拔毛雞一樣。那兩個玩紙牌的夥計趕忙過來，將貝爾的木箱蓋掀開，抱起他跑到蓮蓬頭下。他差不多快窒息而死了。整個臉部都因為燙傷腫脹了起來，樣子十分恐怖。淋浴間裏有一個人似乎最先醒過神來，裹上大毛巾，掀開蓋板把我們放了出來。我們有二十幾人渾身帶著汙泥，但卻隻有一個淋浴頭。有人趕緊開車進城去叫救護車。他們往黑人身上澆了一桶冷水，他慢慢地蘇醒過來。我問旁邊的人那兩個突然闖進來的人是誰，但誰也不知道。他們猜測，可能是城外的匪幫。因為除了貝爾外，沒有人受傷，所以也就沒有人在乎這些了。大家隻想快點兒把身上的泥衝洗掉，然後離開那個鬼地方。”說完，邦德又端起杯子喝了一口威士忌，並點上了一支香煙。
“那兩個家夥身上有什麽特殊標誌嗎？比如說身高、衣服，或者其他特征？”
“在門口望風的那個家夥不是很清楚，”邦德答道，“隻看得出他又瘦又小，穿著灰襯衣、深色長褲，拿的手槍好像是0.45口徑的。那個動手的人是個大塊頭，動作敏捷且不慌不忙。他穿著白條子棕色襯衣和黑長褲，既沒打領帶也沒穿外套，腳上穿著一雙擦得很亮的高級黑皮鞋，手拿一把0.38口徑的手槍，沒戴手表。哦，對了，”邦德忽然想了起來，“他右手大拇指的骨節上有一個紅色的大肉瘤。他還不時用嘴去吸吮它。”