賭場中的氣氛似乎發生了一些變化，安靜了許多。樂隊、玩吃角子的女人們都已經不在了，隻有少數幾個賭客還散落在一些賭台上。輪盤賭台邊上多了兩三位穿著夜禮服的漂亮小姐，她們是花五十美元雇來撐場麵的。一名醉漢在雙股賭的賭台邊拚命地吆喝著。
好像還有點兒什麽不一樣的地方。啊！凱絲！剛才他觀察過的那張二十一點賭台邊的發牌人竟然換成了凱絲。他真是萬萬也想不到。
難道她在冠冕飯店就幹這個？
邦德朝四周看了看，驚奇地發現三張二十一點賭台的發牌人全都換上了漂亮姑娘。她們清一色的西部牛仔打扮——灰色的襯衣，短短的灰呢裙，脖子上係著一條黑色大手帕，背後吊著墨西哥式寬邊灰呢帽，腰間係著一條帶釘子的寬邊皮帶，腳上穿著肉色尼龍長襪和半長筒的黑色皮靴。
邦德再次確認了一下時間，然後信步踱進賭場。真想不到他們是讓凱絲來做手腳送給他那五千美元。他們選擇這個時機肯定頗下了一番功夫。隔壁演奏廳的著名小歌劇還未散場；賭台上隻有他這一個客人；當她與他玩二十一點時，沒有其他賭客在場。
十點過五分，邦德輕輕地走到了賭台邊，找了一個正好與發牌人麵對麵的位子坐下來。
“晚上好。”
“你好。”凱絲淡淡地衝他笑笑說。
“最大注下多少？”
“一千美元。”
邦德掏出十張一百美元的鈔票放在了台上。這時一位賭場大班走了過來。他看都沒看邦德一眼，隻對漂亮的女發牌人說：“凱絲小姐，也許客人想玩一副新牌。”說著，便交給凱絲了一副新牌。
凱絲打開了新牌的包裝紙，然後把舊牌交給了大班。賭場大班往後退了幾步，似乎對監督這張台麵沒什麽興趣。凱絲熟練地輕輕拍打牌盒，把紙牌取了出來，然後將其分成兩半放在了桌上，洗牌的動作幹淨利落。邦德看出這兩半紙牌並沒有真正錯開。她拿出紙牌放在桌上請客人切牌，邦德隨便切了一下，然後便坐在一旁欣賞她熟練的單手順牌技術。