湖底暴起一陣巨大火光，這次是真真切切擊中了挖掘基地，充電裝置發生爆炸，岩石碎塊像從歌劇院穹頂上掉落的吊燈，帶著渾濁的海流砸向挖掘基地。原本像綢緞般在微風下起皺的湖麵，現在沸反盈天，巨大的挖掘基地此時像上帝手中的骰子、晃得東倒西歪。
飛行員在逃生飛船裏招呼：“鈾礦融解比想象的要快，波頓先生快跑啊，這是最後一艘飛艇了。”
工程師從後麵趕上來：“波頓先生，等等我！”
盧斯波頓一腳把他踹下舷梯：“飛船裝不下這麽多人，媽的，趕快離開這裏。”
逃生飛船像打擺子的瘧疾病人，搖搖晃晃地飛不起來。波頓氣急敗壞地喊道：“搞什麽鬼，還沒起飛啊！”
“有東西卡著，太重了！”
“什麽？”盧斯波頓心想：飛船上隻有我和駕駛員，怎麽會超重？
“飛船底下有兩隻重金屬水母，緊緊地抓住底盤，根本擺脫不了！”
“要爆炸了……”
早已逃出生天的賈坤和艾莉雅看到湖麵上升起一團火球，如同古舊的熔岩般在半空升騰、流淌，雖然現在是白天，但這火球猶勝太陽，照亮了方圓十餘裏的地界。衝擊波和輻射向四周擴散，大地像受到炮烙般急劇抽搐著，火球還在上升，顏色在慢慢變化，金紅，金黃，然後成了紫色，蘑菇雲久久沒有散去。
在飛出大氣層的“史塔克”號上，賈坤驚魂未定：“這比兩百年前美軍在比基尼島的核試驗還恐怖！”
艾莉雅欣慰地說：“雌性水母在死的瞬間，果然會將發育成蝶狀幼體的小水母釋放出來，在核聚變引擎的冷卻水槽中也許能存活吧，要在他們長大之前趕快回去。”
之前賈坤操縱單人潛艇的機械臂，將誕出的小水母劃拉進貨艙，帶回“史塔克”號。賈坤望著屏幕上在核反應堆冷卻槽上四處亂爬的小水母，深深歎口氣，疲憊地說：“怎麽都行，我實在不想回‘熱刺地帶’。”