“這裏簡直是人類的萬花筒啊，我敢打賭你不會相信我八卦到了什麽。”鄧肯向他推送信息，“印度舞蹈家連著三個晚上溜進俄羅斯富豪的房間；搖滾明星光著屁股一遍一遍唱涅槃的‘Smells like teen spirit’；禪宗大師整夜打坐冥想；法國人天天胡吃海塞，我估計他至少吃掉了一個師的蝸牛；廖知秋像著魔似的在寫著什麽—喂，昨天你看到國務卿大人的綠裙紅唇了嗎？她還朝我拋了個媚眼呢，嘖嘖……至於秘書長—目前我還沒有掌握她的行蹤，但我感覺她絕不會坐以待斃。”
他笑出了聲，“老兄，我以前怎麽沒發現，你還有當狗仔隊的潛質呢。”
“長夜漫漫啊，總得找點兒什麽事打發吧。”
“所以你就靠這些東西打發時間？”
“切，你也太小瞧我了，”鄧肯朝他擠了擠眼睛，“我還做了一件更重要的事呢……”
“我反對！”印度女人桑迪·庫帕塔大聲說，她吸引了兩人的注意，“我反對近藤先生的‘枯山水’和克萊德曼先生的‘思想者’—事實上，一切藝術品的‘移植’我都反對。”
“您的理由是？”裴靜雅問。
“諸位難道沒有想過，我們之所以能解讀拉斯科洞穴的壁畫或者維倫多夫的維納斯，是因為我們和祖先或者處於同樣的環境，或者擁有同樣的生理構造—”桑迪捋了捋頭發，“‘相同’才是解讀的基礎。當一個生存在完全不同宇宙中的智慧種族麵對前一個宇宙留下的藝術品時，它們很可能沒有任何解讀的線索……”
裴靜雅朝他看了過來，公事公辦的目光：“吳樹教授，您的意見？”
“……我和庫帕塔女士意見相同。”
“又要搞破壞了嗎，吳樹老兄？”身旁的搖滾巨星把手搭在他的肩上。
他依然看著裴靜雅，像是為了這一來一去的對話而歡欣鼓舞。