在這期間，聯合國規定:為防止曲率引擎對太陽力場的影響，各國飛船飛出太陽係後，必須再用核動力飛行一百天文單位再起動曲率引擎，每艘飛船要相隔一天文單位，防止扭曲的時空發生意外。具體發射時間定在3300年1月1日12時。
由於各國飛船的核發動機原理並不相同且各國掌握的技術並不統一，中國、美國等少數幾個國家通過所掌握的核聚變、曲率引擎等技術建造的飛船率先抵達半人馬星座，那裏距地球4.25光年，是離地球最近的恒星係，曲率飛船要曆經四年半才能到達那裏。在那裏，三個恒星係統中有一顆類地行星，但上麵並沒有生命，那裏是人類的目的地，以當前人類的技術可以在那裏製造大氣。這幾艘最先到那裏的飛船上的人將是第一批登陸者，人們將在那裏建造新的家園。那些利用核裂變技術建造的飛船，飛行速度隻能達到光速的千分之五，要經過一千年才能到達半人馬星座。那些掌握核聚變技術沒有掌握曲率引擎技術的國家的飛船，其飛行速度也隻能達到光速的百分之五，也要飛行一百年才能到達，在這一千年或一百年裏，飛船上的人們都隻能冷藏起來。
12時到了，五分之一核聚變發動機被起動，飛船升起，冷卻池裏上百億噸的冷卻液被瞬間汽化，飛船以第二宇宙速度衝出地球大氣層，來到了太空中，剩餘五分之一的發動機起動，上百公裏的等離子火焰對著地球。掌握核聚變技術的國家的飛船正以第三宇宙速度衝出太陽係，加速度也達到了第一宇宙速度，不到一天，速度達到光速的百分之三，並用這個速度滑行。一個月天後將到達木星，在木星強大的引力下再次加速，兩個月後到達柯伊伯帶，半年後飛出太陽係。應用曲率引擎技術的飛船飛離太陽係一百天文單位後，起動了曲率引擎，其他國家隻能使用相對落後的核裂變反應或核聚變反應的發動機驅動。