上帝的骰子
飛船摩納哥號。女士們,先生們:
這裏是拉斯維加星。我們熱忱歡迎來自母星的移民。自從地球人定居在本星球後,你們是第一批來自故土的親人。拉斯維加星上已經準備了麵包、鹽、哈達和桂冠來歡迎尊貴的客人,也為你們準備好了房間和熱水,讓你們洗去一路的征塵。
以下介紹本星球的概況:拉斯維加星是地球第一個成功的太陽係外殖民地,距地球324光年。1200年前,巨型亞光速飛船軒轅三光號載著88473名富有冒險精神的勇士,開始了人類第一次無預案飛行(注:指沒有預定目的地的飛行)。飛船曆時989年(注:指飛船外靜止時間)後,幸運地遇到了與地球狀況極為相似的本星,並在此定居。經過211年的開發,這兒已經建成了先進的拉星文明,人口發展到1480萬。
拉星的公轉和自轉周期與地球極為接近,為避免時間換算上的不便,在拉星文明建立後,已經用人工方法把上述周期調整得與地球完全同步。所以,你們到達拉星後將有賓至如歸的感覺。
再次熱烈歡迎你們。拉星的100輛太空巴士已經出發,10分鍾後將與摩納哥號會合。順便播送一個通知:貴船摩納哥號已經被拉星政府征用,經過一月左右的維修和加注燃料,將立即開始新的飛行,它將是又一次生死未卜的無預案飛行。船員初定為80000人,將從拉星居民的259萬報名者中以抽簽方式選出這些幸運者。貴船乘客如果願意繼續旅行,也可報名參加抽簽。為了表示東道主的心意,對所有貴船乘客凡在著陸前報名者,抽簽時給予三倍的加權係數。拉星政府博彩登記人將乘第一輛太空巴士抵達貴船,受理登記事宜。
摩納哥號是軒轅三光號起程之後從地球出發的第28艘飛船,這28艘中有2艘已經確認為失事,其他26艘則杳無音信。有可能它們安全抵達了某個星球並在那兒紮根,但因種種原因未能與母星建立聯係,不過這種可能性幾乎為零。所以從這個角度上說,摩納哥號,還有1200年前的軒轅三光號,都是蒙幸運女神特別眷顧的。