四個人來到基地醫院的特護病房。病房內擺著氧氣瓶、吸痰器、心髒起搏器等諸多設備，心電示波儀嗶嗶地響著。屋裏隻有一張病床，拉克無力地蜷伏在**，頭枕著前爪，仍穿著老式樣的、茵茵設計的那種褲子。它確實非常衰老了，黑亮而致密的皮毛變成稀疏的蒼灰色，毫無光澤。皮膚鬆弛，形銷骨立。看到它這個樣子，茵茵和媽媽十分心疼。病床前有一塊兒屏幕，連著一個別致的環形鍵盤，上麵布著兩排很大的圓形單鍵，這是特意為拉克的狗爪子設計的。一位年輕護士輕聲對茵茵爸說：
“孟總，拉克先生這會兒的狀態比較穩定，你們可以探視。請注意時間不要太長。”
茵茵爸點點頭，護士退出屋子。江國柱俯下身子，輕聲喚道：
“拉克，茵茵媽和茵茵來看你了。”
拉克開始沒有反應，過一會兒，它突然**著鼻子，艱難地抬起頭，用混濁的老眼辨認著眼前的幾個人影。然後它拉過半圓形的鍵盤盲打著，在屏幕上顯出一行字：
“是茵茵來了嗎？我的眼睛和耳朵都不管用了，隻有這隻鼻子還靈。我嗅到了兩個女性親人的氣味。”
茵茵喉嚨發梗，柔聲說：“你好，拉克，我和媽媽來看你了。”
屏幕上閃出一行字：“茵茵你好，茵茵媽你好。實在對不住，我太老了，老得都不好意思對你們喊姐姐和媽媽了。”
茵茵和媽媽撫摸著它的背毛說：“別管什麽稱呼，你永遠是我們的家人。可是拉克，你不該瞞我們11年。”
“真的對不住，希望你倆能理解我的苦衷。能在死前見你們一麵，我很滿足了。”
“不要這樣說，拉克，病好跟我們回家吧，咱們還能在一塊兒生活10年。”
“哈哈，死神可不像你這樣慷慨。你們不用安慰我，我已經做好準備了。茵茵，聽說你和江先生已經訂婚，我祝福你們。”