物理學的另類解讀
夏笳
詹姆斯·C·麥克斯韋先生雖然是一位嚴謹的物理學家，但是在麵對超自然現象時卻相當能沉得住氣，這或許要多虧了他的妻子對一切民間傳說的多年愛好。
眼下一位不速之客正坐在壁爐旁邊，樣子多少有點寒酸。經過主人的再三請求，他才勉強摘下頭上那頂又厚又皺的暗綠色尖頂帽放在膝蓋上揉捏著，露出汗涔涔的額頭和那雙標誌性的毛茸茸的耳朵。
“抱歉，失陪一下。”麥克斯韋先生說著，起身離開了客廳，這時瑪麗正端著咖啡站在走廊盡頭。
“那就是傳說中的妖精？”她好奇地問。
“至少他自己是這麽說的。”
“個頭倒挺大的。”瑪麗評價道，“就是樣子好像不太中用。”
的確，那個坐在壁爐旁的……（該怎麽稱呼呢？東西？）完全沒有任何可以稱作是威嚴、神奇甚至是可怕的儀容，披著一件破舊的外套，倒像一個剛從玉米地裏鑽出來的農場工人，盡管他確實是像傳說中那樣，“嘭”的一聲，伴隨著一陣煙霧憑空出現在麥克斯韋先生的實驗室裏的。
“我想這是個玩笑，”麥克斯韋先生聳聳肩，“盡管不明白為什麽。”
“不過你還是小心點，妖精的力量沒準兒並不像外表看上去一樣。”瑪麗說道，語氣中卻聽不出什麽擔憂之意。他們一起回到了客廳。
喝下一杯熱乎乎的黑咖啡後，妖精看上去放鬆了一些，於是麥克斯韋先生重新挑起話題：“龍……抱歉，這位先生，您一開始說您的全名是？”
“科魯耐裏亞斯·古斯塔夫·龍佩爾斯迪爾欽(1)。”妖精回答道，表情幾乎有點不好意思，“這是後來人家給我起的，一個非常古老的德國姓氏。”
“是的，是的，先生，不過還是讓我們繼續吧，我記得剛才我們談到阿基米德。”