“情況怎麽樣了？”
K用氣聲問。屏幕下角的液晶時間數字仍在不斷跳動，他正處於完全的黑暗環境中，我們剛才差點兒以為視頻傳輸斷了。
“我躲在一道簾子後頭。”一號同樣用最小的音量回答，“他們在大廳裏，一共有五個人。都帶著武器。他們說的不是通用語。”
“稍等。”K打開另一個音頻過濾窗口，從背景中分離出對話，降噪並做銳化處理。我連上了和軍方的通信，“我們需要一個翻譯。”
對方嘟嘟囔囔了幾秒，還是接收了文件。
“軍隊的人說他們說的是挪威語，正準備搜查全樓。他們懷疑已經有人潛進來了，準備幹掉一個不重要的人質警告我們的不守信用。”一號說，頓了頓，“給我防護能力。不用隱身了。”
背景傳來硬底皮靴離散的腳步聲。
“你沒準備硬上吧？”我說，雖說在防禦值滿格的情況下，槍彈確實傷不了他什麽。但我仍然無法想象他單打獨鬥放倒一整樓的劫持犯，咱們可不是在拍電影。
“我有個想法。”一號說，“相信我。”
我和K對視，K聳肩，“完成。從現在開始你沒必要再向我們請示，直接微動作控製。”
“明白。”
幾秒後，屏幕亮了起來，一號掀開藏身的簾子走了出去。頓時一團驚異的呼喝聲，槍械上膛聲。畫麵仍是一團灰暗中的人影搖曳。K試著增加了圖像的亮度和對比度，看到了對方腦袋上都戴著笨重的紅外眼鏡。影影綽綽共有四五個人，我碰了下K的肩，問他全息服有沒有夜視能力，K搖頭。
“別傷害人質。”一號大聲說，一邊向前走去。他的通用語帶著學校教學磁帶的生硬味道。
“站住。待在那兒。”劫持者中的一個出列，口音帶著濃重的鼻音。
整個視界亮了起來。劫持者方麵啟動了光源，這下終於能清晰地看到對方的形象。裝扮和一號在室外劈倒的年輕人差不多。K小聲提醒我看他們舊軍服的肩部，標準肩章被扯掉了。代表他們等級地位的也許是係在胳膊上方巾的不同顏色。剛才開口出聲的男人年齡在四十左右，佩戴著特殊的紅色方巾，和他周圍一圈係黑色方巾的小毛孩相比，明顯是頭兒。他摘下紅外眼鏡，露出一張膚色偏黃的長臉，細眼高鼻，留著淡淡的絡腮胡。眼眶四周細紋密布。與其說像占領使館的恐怖分子頭目，更像是個疲憊的中年學者。