戴安爬上椅子，從櫥頂搬下多年不用的行李箱，隱隱作痛的腰背肌肉提醒她身體已不如當年，幸好她的林鹿依舊保養良好，歲月反倒給暗紅色車身鍍上一層光澤。戴安發動引擎，向她生活了三十標準年的月無鎮告別。
從月無鎮往外的路算不得堵，林鹿一路往東，通行無阻。天色轉黑，戴安不禁瞥向東方天際，滿天星星，不見月亮，她笑自己心急，抵達向月麵前不可能看見比喆。林鹿駛進最近的旅館停車場，戴安進店開房。電視新聞正播報這一年赴赫林旅遊的遊客總數又一次創下新高，繼比喆的度假海島之後，赫林的文化遺產成為外星係遊客新的最愛，兩星政要正為加強深入合作進行磋商。在看不見比喆的月無鎮住了那麽久，戴安幾乎忘了兩星恢複建交已有兩年。
“太太，請收好您的證件和房間鑰匙。”
戴安接過掌櫃遞來的東西，正想離開櫃台，一對年輕男女推門而入，向掌櫃詢問房間。戴安緩下了腳步。
“抱歉，今晚已經沒有大床房了，雙床標間可以嗎？”掌櫃從記錄本上抬起視線。
女孩嘟起嘴，甩開男孩牽著她的手，“我早讓你訂房間了，你偏說不用。”
“不是還有房嘛。”男孩抬手拭去額頭沁出的汗珠。
“雙床！兩張床！”女孩毫不顧忌旁人，高聲抱怨起來，“陪你來背月麵這種破地方也就算了，還要分床睡，我們還能在一起幾天？”
“我隻是想在離開前和你一起走遍赫林……”男孩伸手欲撫女孩肩膀，卻被躲開。
“那就別走，留下來。”女孩的話音柔和下來。
“留下來……你父母能同意我們在一起嗎？他們要是發現我們已經……”男孩的聲音低下去，隨後又揚起，“放心，一旦我在比喆站穩腳跟，馬上接你過去！”
女孩別過臉去，“誰知道你會不會變心，那麽危險的工作，誰知道你會不會出什麽事……”說著，她淌下淚來。