飛碟找到烏龜和甲蟲，這時已經是夜晚了。“抱歉我來晚了。”它說。
烏龜說：“哦，不晚，你還是來了。”
“檢測這個城市用掉了飛碟剩餘的能量，我差點就死了。如果我死了而沒有來，你們會認為我是個騙子嗎？”
“會的。”烏龜說。
“我會認為你自不量力。”甲蟲說。
飛碟說：“還好我又找到了能源，現在我證明了我是一個守信的外星人。”
烏龜說：“沒錯，履行承諾比承諾需要更多的努力，但它區分了承諾與謊言。”
“事情其實糟糕得多，好吧先不說那個，我現在告訴你們檢測的結果，結果是—”飛碟真不想輕易說出這個差點讓它丟掉性命的答案，“沒有出口。”
烏龜並沒有感到意外，這是它早就料到的結果，就像死亡一樣來得安然，圍住這個世界的籬笆是密不透風的。它說：“謝謝你，這個結果很重要，從此我們不用再做徒勞的探索了，讓生活回歸於生活。”
甲蟲望望天上的星星，這句話讓它感到一絲惆悵。
“但是我想告訴你一個小小的意外，”飛碟說，“根據接收到的回波顯示，北方的樹林邊緣曾出現過一個微小的蟲洞，哦，就是突然打開的通道，和我來到這個世界的通道類似，持續的時間是幾分鍾。這在係統允許的誤差之內，可能是真的，也可能是無關的幹擾。”
烏龜說：“什麽時候？”
“昨天傍晚，太陽落下地平線的時候。”
烏龜望著甲蟲說：“那不是幹擾，那是你的夢。”
甲蟲疑惑地說：“有什麽聯係嗎？我不記得我做過什麽。”
飛碟說：“等等，夢是怎麽回事？”
烏龜說：“昨天那個時候我們剛好在那裏，甲蟲在試探霧牆的時候進入了一個夢境，我想就是那次意外製造了那個蟲洞。”