飛碟飛走了，烏龜和甲蟲繼續行走在老城區，一路上再也沒有鬼魂的聲音。
“你是怎麽知道對付大貓的辦法的？”甲蟲問。
“哦，那個，”烏龜說，“當你背上的爪印足夠多的時候，你自然就知道了。”
“你撒謊了嗎？”
“沒有，貓是天生的測謊儀，沒有人能在貓的麵前撒謊。”
甲蟲好奇地追問：“真的嗎？那十六隻貓都死了？”
“當然，貓活不了三百歲。”
甲蟲恍然大悟，稱讚道：“你真是個天才！”
“這句話似曾相識，你轉手送人了。”
“想不到，你是一隻銳利的烏龜！”
“怎麽？烏龜不能是銳利的嗎？”
“我覺得烏龜都是鈍鈍的。”
“你的意思是說我與眾不同？”
“是的，你與眾不同。”
“再說一遍，我愛聽這個。”
“你是一隻與眾不同的銳利的烏龜！”
“哦嗬！”烏龜高喊一聲，“抓穩了，我要暴走了！”
“什麽？等等！喔—喔—”甲蟲在烏龜背上像被一個瘋狂的牛仔拋來甩去，“我還從來沒聽說過烏龜也能……太瘋狂了！在天上可沒有這種感覺！”
它們像一輛狂奔的越野車，掀起街上的落葉，壓倒花壇裏的月季，從一隻驚慌失措的螞蟻上麵掠過。烏龜來了一個甩尾急停，在一輛鏽跡斑斑的吉普車旁停下。這輛吉普車躺在一麵老牆旁邊，已經被綠藤爬滿和老牆連為了一體。它們驚訝地打量吉普車的殘軀，就像打量一隻史前的巨獸，那些曾經充滿爆發力的鋼鐵骨架如今也塵封在時間的綠色輕紗下了。
烏龜不由得想到自己若幹年後的樣子，它使勁兒甩甩腦袋，甩掉頭腦中的想象。它忽然害怕停頓下來，仿佛一停下來生命就會停息，然後生根發芽，長成大樹。它把腳趾摳進泥土，重新積蓄力量。