“現在，所有人都相信宇宙的半徑隻有五光年，這是件很糟糕的事。”蕾切爾一邊說，一邊磨咖啡豆。研究所裏真正的工作很少。
“那你信嗎？”
“我們這個研究所隻有四個人，很可能是知道一切真相後還仍然不願意相信的最後四個人。如果我相信了，那就隻剩三個人了。”
“你怎麽確定我不信？”
“你要相信的話，上個月麵試時怎麽不轉身就走？你留下來了。”
薑然一時語塞。
“不過，理想這玩意兒太脆弱了。埃布爾最後那段錄音沒打碎你的理想吧？”
“不瞞你說。我從小時候— 一直到現在，埃布爾都是我最崇拜的人。我想走得比他更遠。”
“我有個感覺。”蕾切爾把磨好的咖啡豆裝進壺裏，“那張無形的隔膜，和死很像。穿過那道界線就像一個人死了，死後究竟是什麽感覺？當然，這麽說也不是很恰當，人死後所有器官都停止活動了，不會有什麽感覺。你可以想象心髒停止跳動後但大腦仍在工作的那段時間。死後的感覺隻有死過的人才知道，但他卻再也沒辦法活過來告訴我們。穿過界線也是一樣，很可能存在另一個世界，但對於我們來說，那個世界是單向的，所有人都有去無回。隻有去了的人知道那個世界是什麽樣子的。”
“所以，我還是想親自去那裏……”薑然說得有些底氣不足，他以為這句話會換來蕾切爾的嘲笑。
“所裏這幾個人誰不想呢？”這是蕾切爾的回答。
所裏有一個月的新年長假，半年來，這是薑然第一次回家。
父親的腿還是老樣子，高位截肢後隻剩下兩個肉紅色凸起的斷麵。很多年過去了，薑然一直不敢直視父親的雙腿。此刻，父親正蓋著褥子坐在**。他看到薑然回來，放下手中的書，費勁地把身體撐到麵對薑然的方向，招呼薑然自己去冰箱裏拿水果，說那些水果都是純天然種植的，想著他要回來，母親大清早專門去市場買的，花了不少錢。