對於俄羅斯老兵的總體印象，我認為用兩個詞足以概括，那就是“不善言辭”和“不修邊幅”。就像此時我麵前的伊萬，他沉穩得像一輛T99重型裝甲坦克。
然而斯威特洛卻極大地顛覆了這個形象，他的滔滔不絕仿佛是與生俱來的。
“簡直是太過分了，沒有一個政治家站出來說兩句。你知道嗎？特別是在戰爭結束之後，他們（政客）就像是老鼠一樣躲了起來！想當年，從亞平寧、阿爾卑斯直到烏拉爾，我們機動了大半個歐洲，牽製敵人陸上三分之二……哦，不對，應該是五分之四的兵力！而我呢？你瞅瞅，到現在也隻是一個在酒吧裏喝酒吹口哨的普通人。嘖嘖！”
斯威特洛一直在抱怨，旁邊的伊萬則靜靜地聽著。
“聽說法國人的攻勢很猛烈，是嗎？”我轉向伊萬。
“他們很強。”伊萬平靜地回答。
“哦，不，不，不。”斯威特洛搶著說，“他們並不強，反而笨得要死！”
“為什麽？”我問。
斯威特洛咽了一口吐沫，然後開始講。
“我說他們笨得要死，這點是有憑據的，伊萬，你不必和我爭。”斯威特洛瞅了一眼伊萬繼續說，“有一次，我們在布雷西亞H338高地做定點阻援，沒錯，就在意大利邊境上。我們可憐的盟友，飛機駕駛員穆奇奧，負責把我們空投到目標地。但這個天殺的意大利人，哦，天哪！他竟然在出發前喝多了！我們的大寶貝（T99重型裝甲坦克）被扔到距離高地九十多千米外的荒野上！你能想象我們當時是一種什麽感覺嗎？”
我搖了搖頭。
“隻有我們一輛車。”斯威特洛做了一個很滑稽的表情。
“好在燃料充足，我們開始向目的地進發。可就在我們走到一半的時候遇見了法國的裝甲部隊。很倒黴不是嗎？……但幸運的是，敵人並沒有發現我們。否則他們就不會排著奇怪的隊形往前走了。所以我說他們很笨，他們做所有的事情都追求優雅，我估計他們根本就沒開過炮。”