三天後。
“破虜號”艦橋指揮室。
路凡站在寬大的舷窗前，靜靜地看著這片陌生的星空。據說早期的戰艦內部非常逼仄狹小，所以舷窗都被設計得異常寬大，似乎想用外界的視野空間來彌補艙室的狹小。後來，人類的戰艦越造越大，這種傳統卻保留了下來。
路凡剛剛收到了最新的作戰命令，盡管他作戰經驗豐富，還是被這道命令驚出了一身冷汗。這是一場沒人能想到的冒險。人類想不到，達瓦人更想不到。也許這就是大本營那些參謀製訂這個計劃的理由。如果計劃成功了，人類將在達瓦人的防線上撕開一道口子。
指揮室的燈光突然閃爍了幾下，路凡連頭都沒抬，他對此早習以為常。
自從“破虜號”重新服役之後，艦上鬧鬼的傳聞就傳開了。不少士兵報告說艙室裏的燈光會忽明忽滅，而且會傳出不明的音樂聲。最嚴重的一次是在作戰時，有武器係統在未經操作員確認的情況下自行啟動並且摧毀了一艘剛從躍遷點出現的達瓦戰艦。
在戰後的軍情分析中，參謀部認為，那艘達瓦戰艦的躍遷點當時正好處於戰艦掃描的盲區，如果那個主炮沒有自行啟動，“破虜號”將被摧毀。路凡將報告發回了大本營，得到的回複是戰艦的主腦可能有一些小小的缺陷，世界科學院正在緊急開發修複補丁。既然這個缺陷沒有造成負麵影響，“破虜號”就可以繼續作戰。這個信息並沒有出乎路凡的意料，由於軍力緊缺，大本營不大可能因為這點兒小事就將“破虜號”調回維修基地。
自從那件事之後，上一任艦長吉姆和他的船員們的鬼魂還在“破虜號”上的傳聞就徹底傳開了。但這一次，船員們已經不再害怕，相反，他們感到非常幸運。還有士兵每次在用餐時會在一個特定的空桌子上額外放一副餐具，傳說那是上一任艦長吉姆常坐的座位。