少年读诗经:足本风雅颂(三卷套装)

皇皇者华

字体:16+-

皇皇①者华,于彼原隰②。

我马维驹,六辔如濡⑤。载⑥驰载驱,周爰⑦咨诹⑧。

我马维骐,六辔如丝。载驰载驱,周爰咨谋。我马维骆,六辔沃若⑨。载驰载驱,周爰咨度。我马维骃⑩,六辔既均?。载驰载驱,周爰咨询。

注 释

译 诗

花开灿烂映照天,盛开原野大泽间。轻骑疾驰愁远道,常虑公事未完善。我马神骏如龙飞,六条缰绳汗未干。驱驰大道访贤者,遍走城乡求谏言。我马青黑如流电,六条缰绳悬如线。驱驰山野寻良才,遍走城邑求建言。我乘白马觉风寒,六条缰绳色灿烂。驱驰河梁求雄才,踏遍九州寻善言。我马奔腾多矫健,六条缰绳控驭闲。驱驰十方山河间,为寻贤士下林泉。

延 伸

这是一首访贤诗歌,君主委派使者驾着官车求贤,以求得佐臣或得到好的建议。使者身负君主所托,心中充满了愉悦感和责任感,虽奔波各地,但心中有一个明亮的存在。不跨越时代,就当时的社会而言,明君贤臣是社会发展和稳定的重要因素,无论是官员还是普通百姓,都渴望“明君贤臣”这种模式,而君主热衷于求贤、访贤,正是建立这一模式的先决条件。

明·文征明《真赏斋图》