翟璜在後宮的內殿見到了魏武侯，內殿的陳設依然是那麽莊重、簡樸、威嚴，一切如舊，但主人卻換了一位。“新主人”坐在一張巨大的屏風下麵。那屏風厚重結實，並無華麗的雕飾花紋，也沒有懸掛著晶瑩燦爛的玉璧。屏風上隻畫著一隻猛虎，正睜目揚爪，欲撲向獵物。屏風下的鋪錦蘆席上放著一架銅足木案，案上放著一卷攤開的竹簡。魏武侯伏在案後，正仔細看著竹簡，頭也不抬，似乎並未發現翟璜走進了內殿。
“微臣翟璜，拜見主公！”翟璜跪倒在木案之前，高聲說著，行以大禮。
“翟愛卿免禮，請坐！”魏武侯這才抬起頭來，聲音柔和地說著，示意翟璜在他身側坐下。臣下能得以和國君同坐一席上，是一種十分難得的榮耀。臣下得到此榮耀者，無不興奮至極。但翟璜得到了這樣的榮耀，不僅毫無興奮之意，反而渾身冰涼，心哀若死。
魏武侯隻是稱翟璜為“愛卿”，沒有將他稱為“相國”。這說明，魏武侯不打算赦免他的“戰敗之罪”。此刻魏武侯“禮敬”他，不過是對他的一種安撫罷了。翟璜自是不敢拒絕魏武侯的安撫，戰戰兢兢地在國君身邊坐了下來，聽候國君的發落。
“翟愛卿，你常看吳起的兵書嗎？”魏武侯問。
“微臣不常看吳起的兵書。”翟璜老老實實地回答著。他這才發現，木案上的那卷竹簡，正是吳起所著的兵法。
“愛卿為何不看吳起的兵書？”
“微臣以為，吳起並不會將他真正的本領寫在書簡上，讓天下人都知其術。微臣以為，欲知吳起之術，應觀其為人處世、如何行事。隻有這樣，才能了解吳起真正的本領在何處。”
“愛卿不愧有知人之名，所言極是有理，不過，吳起的兵書也有真本領隱於其中。可惜，寡人以前也和愛卿一樣，不常看吳起之書，以致並沒有從兵書上看到他的真本領。”