春秋戰國(全三冊)

第十九章 張儀獻歌探楚意 燕雀安知鴻鵠誌

字體:16+-

張儀攜帶黃金兩千斤、玉璧二百雙,首先來到了楚國。此番故地重遊,令他不勝感慨:以楚國土地之廣,人眾之盛,若能得一二賢能之臣治理,早已平定天下了。

楚懷王對張儀十分禮敬,在朝堂上大擺宴樂,令楚國眾大臣相陪。昭陽見張儀不死,反受秦王之命前來出使,心中大驚,聲稱患有重病,閉門不出。

侍立在楚王左右的共有三位大臣,一為左徒昭雎,二為典令屈原,三為太宰靳尚。這三位大臣的地位之高,僅次於令尹。左徒是令尹的副手,典令主掌朝廷律令,太宰則主掌百官升遷。楚懷王的宴樂雖無令尹參加,卻有了這三位大臣相陪,以“禮”來論,亦是十分隆重。張儀看上去十分滿意,喝了美酒之後,放聲向楚懷王獻上了一歌:

南有喬木

不可休思

漢有遊女

不可求思

漢之廣矣

不可泳思

江之永矣

不可方思

翹翹錯薪

言刈其楚

之子於歸

言秣其馬

漢之廣矣

不可泳思

江之永矣

不可方思

……

張儀所獻之歌,名曰《漢廣》,是《詩經》中所載的“周南之曲”,異常婉轉動聽,曆來為人所喜。

當年天子成王年幼,由周公、召公輔政,劃陝為界,陝之東,由周公治理,陝之西,由召公治理。周公所治理的南方一帶,稱為“周南”,召公所治理的南方一帶,稱為“召南”。“周南之曲”即為周南之地流傳的歌曲。楚國所居之地,也在“周南”的範圍中,故《漢廣》一曲,亦可稱為“楚歌”。張儀身為秦王之使,在楚王麵前高唱楚歌,是對楚王敬重的一種表示。

《漢廣》之曲是一首戀歌,大意是南方的高樹之下啊,少有陰涼,不可歇息。漢江中遊水的美麗姑娘啊,我想追求她又無法追求。因為漢水寬廣啊,不可飛渡,江水滔滔長流不盡。道路上雜樹叢生難行走,我砍開了道路可暢通。為了漢江中那美麗的姑娘,我喂飽了駿馬去追求。可是漢水寬廣啊不可飛渡,江水滔滔長流不盡。