為了來找無雙，彩萍把頭發染綠，但是當時的染發技術不過關，上午染的發，到了下午就有返黑的傾向；晚上睡一覺，枕頭染得像灑上了苦膽一樣。而且那種染料會被吸收到體內，以致她的血都變綠了，整個兒像一隻吃飽綠葉的槐蠶。王仙客和她做過了愛，連陰莖都會變得像臨發芽的綠皮土豆。而且她還會出綠色的汗，這時候雪白的皮膚就會呈現出一片屍斑似的顏色。而且她眼睛裏的世界正在變藍，這是因為她的眼睛已經變成綠色的了。如果拿來一條雪白的手絹朝上嗬一口氣，手絹也會變成淡綠。這個綠熒熒的彩萍按照王仙客的囑托，從家裏出去，到侯老板的店裏買一支眉筆。挑來挑去，眉筆都是黑的。彩萍就挑起眉毛來說：大叔，這顏色不對呀。有綠色的嗎？侯老板說：小娘子真會開玩笑。哪有人用綠眉筆。彩萍瞪起眼來說，這怎麽叫開玩笑！都是黑眉筆，綠眉毛的人怎麽辦？侯老板說：這就是搬杠了，哪有人長綠眉毛！彩萍就喝道：齜牙鬼，你睜開眼睛看看，老娘長著什麽顏色的眉毛？侯老板聽了這話，好像挨了兜心一拳。想要把這個來曆不明的綠毛妖精臭罵一頓，又好像被什麽人掐住了喉嚨。直等到彩萍走出了店堂，他才追到門口去，大叫道：臭婊子，你不要美！我知道你是誰！早晚要你的好看！
彩萍對王仙客說過，侯老板脾氣雖然壞，但卻是個好人。好人都是心直口快。侯老板罵過“我知道你是誰，早晚要你的好看”，就回到櫃台後坐下了。這時他對自己罵過的話將信將疑起來：到底他知不知道這綠毛婊子是誰，早晚會怎樣要她的好看等等，都成了問題。順嘴說出來的話，似乎不是全無憑據，但是他實在想不起憑據在哪裏。彩萍在侯老板店裏搗亂的事就是這樣的。
從侯老板家出來，彩萍又進了羅老板的店。羅老板的店裏除了綢緞，還賣婦女衛生用品。彩萍一進去就高聲喊道：老羅，要兩打最好的江西藤紙紙巾，可不能是臭男人摸過的。羅老板說，小姐，紙巾我們有，保證是幹淨的。彩萍說，幹淨？幹淨你娘個腿！你的事我都知道。你姐夫是國子監的采辦，經常到你店裏買紙張，拿回去發給那些臭書生當草稿紙。然後你再到他們手裏半價買回來，來來回回地賺錢。現在你又想把它賣給我墊那個地方。你知道是哪兒嗎？不知道？告訴你，你想舔都不能讓你舔。羅老板聽了頭上見汗，連忙說，小姐，積點口德吧。我有剛從江西辦回來的紙，保證幹淨的。價錢貴一點。彩萍說，少廢話，賣給別人什麽價，賣給我也什麽價，不然我就給你搗亂。羅老板也不敢再說別的了。她夾著這兩捆紙揚長而去，把羅老板氣得目瞪口呆，順嘴就溜出一句來：官宦人家的小姐，怎麽就少了這兩個錢？