隨著煙花在空中炸響，小悠腳步踉蹌地向前衝，還沒到木墩前，她就一頭栽倒在地，惹得旁邊起哄嘲笑的聲音響起。後麵的女人迫不及待想跑過去替代她，卻被艾薇兒攔下來，她麵帶微笑地看著小悠，觀察她有什麽下一步的行動。
小悠爬起來跑到木墩旁拿起砍刀，砍了幾次都找不著山羊的位置，在旁邊男人已經砍下了山羊頭的時候，她才找對地方一刀一刀砍下去。此時走上來兩個工作人員勸說她比賽結束，讓她離開，小悠尖叫著賴著不走，最後也被工作人員架起來拖到了艾薇兒身旁，艾薇兒親自給小悠脫去皮製工作服，遞給小悠一張鈔票，然後親熱地擁抱著小悠。
林凡鬆了一口氣，悄悄地按原路返回，走到帳篷區他要看看那些得勝回來的男人都幹什麽。他蹲在一個帳篷門前，想通過縫隙向裏麵查看，後背突然被人拍了一掌。
“傑森先生，偷窺可是不好的行為。”林凡回頭看到理查德充滿善意的微笑。
“狗娘養的，”林凡猛地撲倒了理查德，“我的小悠讓你們弄到哪裏去了，還我小悠。”
理查德一伸手握住了林凡揮拳的手腕，林凡掙紮半天也甩不開理查德的手。理查德調侃道：“傑森先生，我們是不是應該像個紳士一樣站著說話，我不喜歡被一個男人壓在身上。”
林凡哼了一聲，鬆開了理查德的衣領。兩個人站起身後，理查德安慰林凡：“我保證過小悠老師在這裏是絕對安全的，你放心，不出半小時，她就會開心地跟你滾床單了。”
林凡轉怒為喜，露出猥瑣的神情：“真的嗎？這可是我好久都想的事了。哪個是我的帳篷？”
理查德哈哈一笑：“這些帳篷和帳篷裏的美人是給勇士的獎勵，不是給你這種人預備的。”
林凡尷尬地低下了頭，他的眼角餘光還在偷瞄身旁帳篷裏的春色。