戏剧小工具篇

三十三

字体:16+-

我们所看到的戏剧,把(舞台上反映的)社会结构表现为不受(观众席上的)社会的影响。俄狄浦斯[1]触犯了支撑当时社会的几项原则,犯了杀身之罪;这些事情由神仙来管,而神仙是不受批判的,莎士比亚那些伟大的个人[2],心中想着自己的命运的星宿,不可遏制地完成他们那徒劳无益的致命的杀人狂热。他们把自己驱向死亡,在他们的毁灭过程中,伤风败俗的不是死,而是生;灾难是不受批判的。条条大路通往人的牺牲!多么残忍的行乐!我们知道,野蛮人有一种艺术。让我们来创造另外一种艺术吧!

[1] 古希腊悲剧作家索福克勒斯《俄狄浦斯王》中的主人公。

[2] 指莎士比亚的悲剧人物,如哈姆雷特等。