我瞧著格恩，不明白他的來意，就立刻請他到書房裏來。格恩走進門，就直走到霍桑麵前，雙手握住帶來的信，氣急地說：“霍先生，這封信家父吩咐我轉交給你。我們收到這封信後，全家都恐慌不安，現在已經請警察看守前後門，以防不測。”
霍桑立刻把信接過來，驚奇地說：“是誰寫來的信，幹嗎？”
格恩回答道：“江南燕寫來的，你讀了信中的內容可以明白，要警察看守實出無奈。”
我聽到這裏，真是覺得太意外。記得我們兩人還測度過，這件案子不是真的江南燕所幹，現在又有變化，那麽剛才的推理豈不都是徒然，都是錯誤的了？
霍桑對信看了一眼，說道：“太出人意料！這封信是誰先拆讀的？是警察局裏的人？”
格恩說：“不是，信是家父拆開的。先生們離開才五分鍾，郵差就送了這封信來。”
霍桑問：“警探還沒有見到這信？”
格恩說：“見過。因為家父讀了信後，驚慌失色，立刻把信送到警察局，並且要他們派人看守住宅。警察局本想把信保留作為證據。家父拒絕，認為必定要讓先生知道，以便當做線索來偵查，因此命我晚上就送過來，希望你研究一下。”
霍桑點頭，剛把信紙抽出來，格恩鞠了一躬就要告辭。
他說道：“請先生原諒，家父在等候，我必須立刻回家。不過有一件事，並不是太重要，但應該讓先生知道。剛才據老榮報告，昨天晚上轎夫董三曾經到我家來過，方才警探查問時，一時忘記，未曾說明。”
霍桑忽然掀起眉毛，似有所獲地問：“當真？轎夫為什麽到府上去？什麽時間？你知道詳細的情形嗎？”
“老榮報告：在吃晚飯時，聽說家父想出外看戲，因此告訴轎夫董三把轎子預備好。董三到我家，父親改變主意要跟洪福一起步行到劇場。董三也就走了，大約在八九點鍾。”