這一個尖銳化的反攻，完全出於不意；譬如一個平淡的調子，突然跳到了幾個高亢的音節，卻使霍桑在最初兩秒鍾內，未免感到愕然。但是，霍桑畢竟不是一個腦力遲鈍的人，略一定神。他的回答的句子，已隨著他的眼角中的冷笑而有了結構。
他預備冷峭地回答這木偶：“朋友，你要看賬嗎？好，你跟我走！”
他想這樣說而還沒有這樣說出。
忽而，有一種非常困擾的神氣，充滿於他的兩眼。他仰臉向這木偶，投送了更緊張的一眼，突然他像發瘋一樣，舉起手杖的彎柄，向這木偶的臉上，像一個閃電那樣襲擊過去。木偶為了要躲避他的手杖，高個子不禁向梯邊一閃，就在這木偶身子一閃的瞬間，霍桑收回手杖，提一個冷錯，擦過那高個子而像飛一般地搶出一條路來向上就奔，他一口氣絕不停滯地直奔到了六層樓上。
在六層樓上，霍桑曾喘息他略停他的步子而凝想了一下；這凝想至多不過費了一秒鍾，立刻，他又拖著手杖，一口氣重新又奔回三層樓！
原來，霍桑起先以為那個從樓上麵奔回來而攔住他去路的，就是先前那個木偶。因為，這人和木偶，身材也一樣，頭發也一種，所穿的西裝，顏色與花紋也一樣，驟眼一看，甚至麵貌的輪廓，也好像一樣，但是眼前仔細一看，他立刻感到，這一個半路退回來的人，在他眼內，卻已幻成了一個龐大的問句符號，第一點，這裏似乎有些麵貌上的差距哩！至少，後者的麵色，比前者黑，遠不及前者漂亮。第二點，後者的領帶，雖然也是紅色，但已紅得近於紫，這並不是先前所見的領帶。第三點，最重要的是後者的左耳上，並沒有貼上一片橡皮膏；缺少一個主要的標記，一望而知這是一張假鈔票。
總之，當前攔路的這個家夥，和自己所追蹤的木偶，霎時也換了一個人。不用說了，這戲法的變出，就在自己踏住衣角，腳步略為停頓而失落去前麵的背影的刹那間。——總之，他又上當了！