其一

丝雨如尘云著水

嫣香碎拾吴宫

百花冷暖避东风

酷怜娇易散

燕子学偎红

人说病宜随月减

恹恹却与春同

可能留蝶抱花丛

不成双梦影

翻笑杏梁空

丝雨如尘：形容细雨蒙蒙。

嫣香：花朵。

酷：非常。

偎红：原指接近女色，此处谓燕子依着花朵。

“人说”句：意为别人劝慰病会慢慢好起来。

恹恹：精神不振貌。

可能：可否能够。

翻：反而。

杏梁：文杏木所制的屋梁。