其一

紫玉拨寒灰

心字全非

疏帘犹是隔年垂

半卷夕阳红雨入

燕子来时

回首碧云西

多少心期

短长亭外短长堤

百尺游丝千里梦

无限凄迷

紫玉：紫玉钗。

心字：心字香。

隔年：去年。

游丝：柳丝。一说蛛丝。