《左传》襄公二十九年
吴公子札来聘[2]。请观于周乐。使工为之歌《周南》《召南》[3],曰:“美哉!始基之矣,犹未也,然勤而不怨矣。”为之歌《邶bèi》《鄘yōng》《卫》[4],曰:“美哉,渊乎!忧而不困者也。吾闻卫康叔、武公之德如是,是其《卫风》乎?”为之歌《王》[5],曰:“美哉!思而不惧,其周之东乎?”为之歌《郑》,曰:“美哉!其细已甚,民弗堪也。是其先亡乎?”为之歌《齐》,曰:“美哉!泱泱乎,大风也哉!表[6]东海者,其大公乎?国未可量也。”
为之歌《豳bīn》[7],曰:“美哉,**乎!乐而不**,其周公之东[8]乎?”为之歌《秦》,曰:“此之谓夏声。夫能夏则大,大之至也,其周之旧[9]乎?”为之歌《魏》,曰:“美哉,沨fēng沨[10]乎!大而婉,险而易行。以德辅此,则明主也!”为之歌《唐》[11],曰:“思深哉!其有陶唐氏之遗民乎?不然,何忧之远也?非令德之后,谁能若是?”为之歌《陈》,曰:“国无主,其能久乎?”自《郐kuài》以下,无讥焉。
为之歌《小雅》,曰:“美哉!思而不贰,怨而不言,其周德之衰乎?犹有先王之遗民焉。”为之歌《大雅》,曰:“广哉,熙熙乎!曲而有直体,其文王之德乎!”
为之歌《颂》,曰:“至矣哉!直而不倨,曲而不屈;迩而不逼,远而不携;迁而不**,复而不厌;哀而不愁,乐而不荒;用而不匮,广而不宣;施而不费,取而不贪;处而不底,行而不流。五声和,八风平;节有度,守有序。盛德之所同也。”
见舞《象箾shuò》《南籥yuè》[12]者,曰:“美哉!犹有憾。”见舞《大武》[13]者,曰:“美哉!周之盛也,其若此乎!”见舞《韶濩huò》[14]者,曰:“圣人之弘也,而犹有惭德。圣人之难也。”见舞《大夏》者,曰:“美哉!勤而不德[15],非禹,其谁能修之?”见舞《韶箾xiāo》[16]者,曰:“德至矣哉!大矣,如天之无不帱dào[17]也,如地之无不载也,虽甚盛德,其蔑以加于此矣。观止矣!若有他乐,吾不敢请已!”
吴评
季札贤公子,其神智器识乃是春秋第一流人物,故闻歌见舞便能尽察其所以然。读之者细玩其逐层摹写,逐节推敲,必有得于声容之外者。如此奇文,非左氏其孰能传之。
[1]周乐:周成王曾赐给鲁国天子之乐,所以季札要求欣赏周王的乐舞。
[2]聘:访问。
[3]《周南》《召南》:周、召皆地名,文王之治始于二南,两地民歌便以地名为名。
[4]《邶》《鄘》《卫》:邶、鄘、卫皆地名,本由管叔、蔡叔、武庚管理,后因三人作乱,封康叔于卫国,兼并三国,成为卫国第一位君主。此为三地民歌。
[5]《王》:王,指周平王。平王东迁,王室等同列国,故其诗不得入《雅》,降为《国风》。此为周朝东都附近的民歌。
[6]表:表率。
[7]《豳》:豳,古国名,相传周国祖先后稷曾孙公刘迁居于此。此为豳地民歌。
[8]周公之东:周公因遭管叔、蔡叔散布流言,起兵东征,并为成王讲述后稷乐于农事不敢荒**之事,以成王业。
[9]周之旧:秦襄王帮助周平王东迁,因而西周之地皆归于秦。
[10]沨沨:形容乐声悠扬婉转。
[11]《唐》:为晋诗,晋国始祖叔虞最初封于唐。
[12]《象箾》《南籥》:《象箾》为武舞,《南籥》为文舞,皆为文王之乐。
[13]《大武》:武王之乐。
[14]《韶濩》:商汤之乐。
[15]德:自夸其德。
[16]《韶箾》:舜乐总名。箾,同“箫”。
[17]帱:覆盖。