都重生了,谁还没有个腼腆可爱小同桌

第9章 你也不想我去读大专的吧!

字体:16+-

等到老郭讲到文言文部分时,试卷上的那部分恰巧被江天的手臂压住了。

唐雪梨用手扯了扯试卷,发现江天无动于衷,便抬头看了一眼,发现江天撑着下巴睡着了,哈喇子已经流到手掌上了。

唐雪梨犹豫了一下,用小手戳了戳江天的手臂。

“江天同学,快醒醒!”

江天睁开眼睛,擦了擦口水,心里嘀咕道:【以后说什么也不去网吧通宵了,妈的,困得要死。】

讲台上的老郭正讲着文言文翻译题,问了好一会儿,都没有学生回答。

这时前排的林晚秋突然站了起来,她从一开始上课的时候就注意到江天和唐雪梨说话,最后还撑着下巴睡着了。

作为安梦婷的好闺蜜,林晚秋觉得这是一个报复江天的绝佳机会,直接站起身来对老郭说:

“郭老师,江天应该会,毕竟他刚才上课一直和唐雪梨讲话,后面还睡觉!”

此话一出,教室里五十几双眼睛齐刷刷地看向江天。

江天此时刚刚被唐雪梨推醒,他把沾着哈喇子的手放在裤子上擦了擦,又用手背擦了擦嘴角的哈喇子。

感受到众人的目光,唐雪梨低着头,把脸深深地埋进头发里,脸涨红到了耳根。

林晚秋则是恶狠狠的瞪着江天。

江天愣了愣,发现众人目光都看向了自己,有点懵逼。

“那就江天你来翻译一下吧!”

老郭缓缓开口说道。

其实老郭一开始就注意到江天说话、睡觉的情况了,只是不想管这么多,毕竟大家都高三了,已经是成年人了,自己对自己做的事负责,老师已经没有必要管得太严,如果一个学生他不想学习,你再怎么点名批评他也无尽于是。

但是,此刻班里有同学指出来了,自己不管也不太合适。

并且,老郭也不傻,江天又不是第一天上课睡觉了,这次被林晚秋指出来,肯定是招惹了她,想故意让他在全班人面前出丑。

听到老郭让江天起来翻译,林晚秋嘴角忍不住上扬。

【让你故意气安梦婷,给你个下马威,让你长长记性!】

江天缓缓站起来,揉了揉眼睛,心理一万匹马在奔腾。

【老子他妈的没招惹你吧!】

江天暗想着。

老郭见江天没有说话,又开口说道:“江天,赶紧的,翻译不出来就把这首文言文抄十遍。”

听到老郭要罚江天,林晚秋一脸得意的表情,她已经能够想象到江天翻译不出来被罚抄的悲催场景了。

此刻站着的江天满脸黑线,感觉到汗流浃背。

唐雪梨轻轻的拉了拉江天的衣角,眼神示意江天看向试卷。

江天瞄了一眼试卷:“嚯!”

这小妮子已经将整篇文言文都翻译了出来,并且还对重点字词进行了注释。

“快点啊,别耽误大家的时间。”林晚秋开始不耐烦的说道。

“江天,不行的话就去抄十遍吧。”老郭也开始催促道。

江天拿起试卷,清了清嗓子。

“咳咳!”

“不好意思啊各位!”

“第一句‘方务去前之苛,忧虑未尽,岂有宽为患也。’意思是‘正尽力去除先前的苛刻,尚且担心......’”

“第二句‘愚人村野无所知,若以叛逆......’意思是‘愚人粗鲁无知,如果以叛逆定罪......’”

江天看着卷子,从容不迫地说完两句文言文翻译。

林晚秋一脸震惊的看着江天,满脸不可思议,她没想到江天居然能够翻译出来。

班里所有人都知道,江天自打进了3班,就没怎么认真学习过,语文考试分数经常是踩着及格线。

本来班里所有人都打着看热闹的心情,打算看看江天出丑的样子,谁能想到江天居然翻译出来了,并且还翻译得特别好。

高,实在是高啊!

众人一脸惊讶。

林晚秋一脸不服气,立马又对老郭说:“郭老师,江天破坏课堂纪律,不能这么轻易放过他,翻译两句文言文谁不会,有本事把整篇都翻译出来!”

老郭知道林晚秋没看到江天出丑不甘心,便开口劝道:“好了好了,江天他能翻译出来就行了!”

“郭老师,没关系,这首文言文我已经全部掌握了,我可以翻译的。”

江天打断老郭的话。

老郭听到江天这样说,也不再阻拦。

“那好吧,既然你这么说,那就来试试。”

林晚秋听到江天的话,脸色变得非常难堪,像吃了屎一样,心里猜想着。

【江天不会真的能翻译出来吧!】

江天再次拿起试卷。

“咳咳!”

“纯礼字彝叟,因为父亲范仲淹荫庇,任知陵台令兼永安县。修建永昭陵的时候......”

江天看着试卷,花了几分钟将这首文言文全部翻译了出来。

等到江天翻译完,班里所有人都向江天投来了崇拜的目光,众人以为江天只是装叉,没想到真的能够全部翻译出来,而且还将重点字词进行解释。

林晚秋此刻只感觉脸上火辣辣的,仿佛听到自己的脸被打得啪啪响。

江天怎么变得这么厉害了?

她只感觉自己搬起石头砸了自己的脚,坐在座位上气鼓鼓的看着江天。

胡方也在一旁投来羡慕的目光。

【江天原来是隐藏的学霸啊!这个笔装的真牛叉,把林晚秋的脸打的啪啪响啊!】

众人哪知道,江天的手上拿的其实是唐雪梨的试卷。

“好,江天同学翻译得很好,以后继续保持啊!”

“啪啪!”

“啪啪啪啪啪”

老郭鼓起掌来,在老郭的带动下,全班同学都鼓掌。

【哼!想让老子出丑,你还嫩了点!】

江天心里美滋滋的。

他坐到凳子上,小声的在唐雪梨耳边说了声谢谢。

唐雪梨羞红着脸没有回答,悄悄在心里想着。

【能帮上江天同学太好了!】

心里也是美滋滋的。

“雪梨!以后在学习上请你多多指教哦!我现在的成绩,可能连二本都考不上,你也不想我去读大专的吧!”

江天微笑着对唐雪梨说,语气里满是温柔。

“好!”

唐雪梨小声地回了一个字。

林晚秋看着江天和唐雪梨两个人在窃窃私语,恨得牙痒痒。

“好啦,没事的!”

安梦婷对着林晚秋安慰道,她也知道林晚秋的做法是为她出头。

“对不起,我没想到江天他能翻译出来。”林晚秋语气满是歉意。

“这不怪你,你也是为我好!”

老郭继续讲着课,而江天和唐雪梨则和江天两个人继续一起看一张试卷。

看着唐雪梨的试卷,他发现上面似乎没有做错的题目。

他忍不住翻到正面瞧一瞧,只见上面写着148。

江天顿时有些语塞...