時光荏苒，不知不覺已經到了2010年，當春天的腳步悄然來臨時，中海市爆出了一個驚天新聞，省裏一樁腐敗案導致中海市多名官員被牽扯進去了，其中副市長朱士強涉嫌向省人大副主任秦海祥受賄20萬元，被檢察院批準逮捕，接著又查出了他眾多的經濟問題和生活作風問題。後來，檢察機關找到了趙剛，向他了解朱士強的相關情況，趙剛咬緊了牙關，一問三不知，隻是短短的一句話：“我認為朱局長是一個好人。”檢察院終於沒從趙剛的嘴裏問出什麽，後來案子最終審結，朱士強被判了有期徒刑十年。
朱士強被宣判那天，趙剛特意去中海市最大的一家美容院理了一個新發型，他想用這種方式告別過去，開始一段新生活。在新發型即將剪完的瞬間，趙剛忽然從鏡子裏看到了一個熟悉的身影，這個身影讓他魂牽夢繞了很多年。是的，是小蘭，的確是小蘭。她穿著時髦的衣裳，手裏拎著一些購物袋從外麵走了進來。趙剛張大了驚訝的嘴巴，沒想到多年不見，小蘭有了這麽大的變化，她變得漂亮了、性感了、時尚了……儼然不見了當年的質樸和土氣，相反卻多了幾分高貴與典雅。
趙剛剛想要上前跟她打聲招呼，卻在這時，從店裏跑出一個小男孩，嘴裏高聲叫著“媽媽”，向小蘭的懷裏撲去。小蘭拉著他的手，跟站在櫃台裏的服務員說了兩句話，然後領著孩子一起向後麵的裏間走去。
趙剛驚訝地問給他做頭的發型師：“剛才那個女的是誰？”
發型師快言快語地說：“她是我們的老板娘啊，從南方回來一年多，自己開了這個美容院，現在是中海市最大的美容院，都是她這些年奮鬥的結果。現在她都成了我們的偶像了，我們都在向她學習呢！”
趙剛繼續問道：“那個小男孩是她的孩子嗎？”