徐麗麗聽從史蒂夫的勸說，留在科研所的實驗室，沒有跨出大門半步。第2次試驗結束後，她躺在休息室的**休息，等待著徐黃河的安排。
在過去的29個小時裏，徐黃河聯合“前時空”進行了兩次科學實驗——量子隱性傳送，創下了人類的曆史奇跡。但是由於時間緊迫，徐麗麗的意識停留“前時空”的時間有限，徐美美出事那天的時間線，她還來不及去調查。聽她哥哥說，這是一個必須攻克的科學難關，也是一個係統性的工程。
下午5點整，距離徐美美發生意外的時間，隻剩31個小時。
徐黃河和埃倫幾乎沒有睡覺，他們聯合“前時空”的徐長江，決定進行第3次量子隱性傳送試驗，延長徐麗麗在“前時空”的時間。
下午5點整，徐麗麗的意識再次被傳送到“前時空”。這一回，她經過體能和數據檢測後，因為有了前兩次的經驗，很快便能熟練而從容地行走了。
徐長江帶著徐麗麗，坐上無人駕駛飛車，漸漸地遠離曼哈頓的摩天高樓，向著康州方向開去。
夕陽西下，大街上一棟棟錯落有致的小洋樓，被天邊的晚霞染成了紅色，掩映在繁茂的灌木叢中。片刻，飛車停在一幢紅磚綠瓦的洋房前，前庭諾大的草坪，從大路一直延伸至大門邊，道路兩旁是修剪整齊的冬青，與周邊設計新穎的樓房相比，這幢小洋樓顯得有些格格不入，顯得很破舊，並且已經過時了。
徐麗麗站在庭院旁，驚異地發現，這分明是她和史蒂夫共同打造的“家園”，時間仿佛靜止了：門前挺立著兩棵鳳尾樹，一串風鈴掛在屋外的簷廊上，是她用硬盤磁片製作的，送給史蒂夫20歲的生日禮物。
不過待她走近細看的時候，連接磁盤的尼龍繩經過風吹雨淋，已由鮮紅蛻變成暗紅色。她瞪大了眼睛，看著徐長江說不出話。