拿破仑背靠着习练教室的墙坐着，眼睛盯着地板。地板一直在呼吸，很急促，像个熟睡的婴儿，带着令人心碎的脆弱。
上次也是这样，他提醒自己。这就是视觉幻想。墙壁和地板不会呼吸。可如果它们确实会呼吸呢？又有什么不好？
那个烟味熏死人的俱乐部的墙也会呼吸，他甚至确定自己被困在一个穿梭于太空中的变形虫里。当时觉得一切完全合情合理。变形虫把他整个人吞下，就像鲸鱼一口吞下了约拿。他已经困在这个变形虫里达千年之久。
二十岁时，他肯定是脑子坏掉了，竟然那样傲慢。之后凄惨的日子中，拿破仑安慰自己的唯一方式就是不断重复：永不回头，永不回头，永不回头。
可现在呢，他又这样了，再次被困住。
我不是在变形虫里，他告诉自己，我是在疗养胜地。他们给我下了药，没经过我的同意，我要做的就是等药劲儿过去。
至少这次的环境还不错，香气袭人，习练室里还点着蜡烛，不是拥挤的酒吧，不是凑过来的大脸。
他握着妻子和女儿的手。左手是希瑟，右手是佐伊。拿破仑拒绝躺在简易**，不肯戴眼罩和耳机。他知道，要想抓住仅存的理智，他只能挺直身体坐着，眼睛睁大。
玛莎假装自己不介意，但拿破仑知道玛莎有些生气，因为他们不肯遵守要达到“最佳效果”的正确流程。
拿破仑感受到了那一刻，玛莎决定不在这件事上坚持的一刻。好像他能读懂玛莎的心思。精力放在正事上吧，玛莎是这个想法。拿破仑对待学生也是这样。他很擅长把精力放在正事上。他之前也是这么教孩子的。
“把精力放在正事上，”他语气平和，“好好选择什么是正事儿。”
“我知道我的正事儿是什么——我要把那个女人送进监狱才罢休。”希瑟看着玛莎在房间里走来走去，她会跟客人们聊天，还会把手背搭在他们额头上测体温。
“你看她，来回走，真他妈把自己当成弗罗伦斯·南丁格尔了，”希瑟说，“迷幻疗法，我呸。”
拿破仑想知道希瑟这种表现是不是出于职业上的嫉妒。
“你发现墙在呼吸了吗？”拿破仑想转移希瑟的注意力。
“那都是药物作用。”希瑟说。
“好吧，我知道，亲爱的，”拿破仑说，“我就想知道你的药物作用是不是也是这样。”
“爸爸，我觉得墙在呼吸，”佐伊开口了，“它们像鱼一样。太神奇了。你能看见五颜六色的东西吗？”她前后挥手，好像在游水。
“能！”拿破仑大声说，“跟磷光一样。”
“真好。嗑药父女的亲密时光。”希瑟说。
拿破仑发现了，希瑟心情不太好。
“扎克肯定觉得这个很搞笑，”佐伊说，“我们大家一起嗑药了。”
“他就在这儿呢，”拿破仑说，“扎克，这儿来。”
“爸爸。”扎克就坐在他们面前，穿着短裤，没穿上衣，这个场景好像也没什么特别的。反正扎克总是不穿上衣。感觉一切回到了正轨，跟之前一样，四个人在一起，仿佛彼此的存在理所当然，这就是家的样子，普通家庭的样子。
“你看见他了吗？”拿破仑问。
“看见了。”佐伊回答。
“我也看见了。”希瑟说，她声音里透着哭腔。
“扎克，今天该你扔垃圾了。”佐伊说。
扎克朝妹妹比了中指。拿破仑大笑起来。