阿爾弗雷德-澤克站在隊伍之中，心情非常地激動，能夠來這裏，接受小胡子的表彰，是他這一生之中，最值得驕傲的事情了，至少，在他現在看來，是這個樣子的。
澤克生活在西裏西亞，就在上個月，戰火已經燒到了他的故鄉，作為一名十二歲的少年，澤克已經是一名希特勒青年團的戰士了，和其他的人一樣，他也是充滿狂熱的**的，所以，當他在自己家裏的農場，發現了12名負傷的國防軍的士兵的時候，澤克根本就沒有任何的猶豫，立刻就駕起來了自家的馬車。雖然他還是個少年，卻已經能夠熟練地駕駛馬車了，他就駕駛著馬車，將這12名負傷的士兵安全地送到了後方，他的這個行為，獲得了德國政府的高度讚揚，在現在這個時代，他們就需要更多的像澤克這樣的人。
而且，澤克還不止立了這一次功勞，就在前幾天，他去鎮上玩的時候，發現了一名古怪的人，這個人穿著德軍軍服，戴著下士的軍銜，但是，左臂和右臂卻配有步兵師的臂章，而且，更重要的是，這個人拿著照相機，在他們的城鎮內拍來拍去。於是，澤克就悄悄地通知了當地的警察，結果，警察成功地抓捕了這個人，還真是一名蘇聯的間諜。
於是，表現突出的澤克，就被邀請到柏林來了，而且，會由小胡子，親自給他授予二級鐵十字勳章，對於任何一名德國人來說，這都是一個至高無上的榮耀，對於隻有12歲的澤克來說，這絕對是創造了一個紀錄的。
所以，澤克就這樣，乘坐飛機來到了柏林，而現在，他更是激動地看著小胡子走過來了。
澤克的內心非常激動，他站得筆直，隻是，在所有的人裏麵，澤克依舊是個頭最矮的那個，澤克望著小胡子逐漸地走過來，然後，終於走到了他的跟前。
小胡子已經是一個老人了，他的臉上滿是皺紋，他的白發從軍帽的帽簷裏麵露出來，小胡子抬起自己的右手來，捏了捏澤克的臉頰，然後說道：“所以你是這個隊伍裏年紀最小的了？當你救助那些負傷的國防軍士兵時就沒有產生一絲的恐懼嗎？”