辛弃疾
宝钗分①，桃叶渡，烟柳暗南浦②。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞红，都无人管，更谁劝、啼莺声住？
鬓边觑③，试把花卜归期，才簪又重数。罗帐灯昏，哽咽梦中语：是他春带愁来，春归何处？却不解、带将愁去。
①宝钗分：古代男女分钗赠别的习俗。
②南浦：指水边送别的地方。
③觑（qù）：斜视。
【导读】
这是一首抒写别情的闺怨词。写一个女子的春愁和对情人的思念。柔情缱绻，幽怨缠绵。
送别你的这一天，桃叶渡的水，涨到了我的眼眸。分给你的那一枚宝钗，是否已小心地藏在你贴胸的衣袋？岸边的烟柳，婆娑着垂下了一帘幽梦，就这样停留在梦里吧，不忍将你的手松开。
你走后，我独自一人，总是幽闭轩窗，怕上楼台。久已不见的阳光，是否也跟着你的孤舟去了远方？为何十日里，倒有九日的凄风苦雨，浸湿了还未寄出的思念，封锁了可以遥望你的云天？
你走后，庭院里的芳径上，落满了憔悴的残红。再没有人为她们写一首《芙蓉诔》，祭奠飘逝的芳魂；再没有人为她们执一柄花锄，垒一抔小小的香丘。又有谁，能劝一劝窗外深树上的黄莺，不要在每个黎明时分，把一声声凄婉的哀鸣，揉进我寂寞的心口？他们难道不知，每一丝悸动，都会惹下我千行的泪滴。
你走后，我爱上了用花瓣占卜的游戏。眼波微转，便看见了簪在鬓边的野花。轻轻地取下，数了数花瓣，猜测你归来的日期。刚把花朵插入发间，又重新取下再卜一遍。不如你托南飞的燕告诉我吧，我在哪一天，可以去芳草萋萋的陌上，迎接你的归来？
你走后，每个空闺的夜晚，只有一盏昏暗的孤灯，照着寂寞的罗帐。我总是委屈地从梦中哭醒，哽咽着呓语：“明明是春天带来了哀愁，现在说走就走，为何不记得也带走哀愁？丢给我一个人，叫我如何承受？”
你走后，你就成了春天。