[1]此文系作者1978年春应上海植物园所请的讲话稿，经整理而成。
[2]见刘蓉峰（恕）《寒碧山庄记》：“予因而葺之，拮据五年，粗有就绪。以其中多植白皮松，故名寒碧庄。罗致太湖石颇多，皆无甚奇，乃于虎阜之阴砂碛中获见一石笋，广不满二尺，长几二丈。询之土人，俗呼为斧擘石，盖川产也。不知何人辇至卧于此间，亦不知历几何年。予以百觚艘载归，峙于寒碧庄听雨楼之西。自下而窥，有干霄之势，因以为名。”此隶书石刻残碑，我于1975年12月发现，今存留园。
[3]旱船是中国园林常见的一种建筑形式，为水边建造的船形建筑物，以供临水游憩眺望。
[4]刘蓉峰，清嘉庆年间（1796-1820年）园林学家，为苏州留园的重要修整人之一。
[5]《水窗春呓》卷下淮扬胜地条：“扬州园林之胜，甲于天下，由于乾隆六次南巡，各盐商穷极物力以供宸赏，计自北门抵平山，两岸数十里楼台相接，无一处重复，其尤妙者在虹桥迤西一转，小金山矗其南，五顶桥锁其中，而白塔一区雄伟古朴，往往夕阳返照萧鼓灯船，如入汉宫图画，盖皆以重资广延名士为之创稿，一一布置使然也。城内之园数十，最旷逸者断推康山草堂，而尉氏之园，湖石亦最胜，闻移植时费二十余万金。其华丽缜密者为张氏观察所居，俗称谓张大麻子是也。张以一寒士五十外始补通州运判，十年而拥资百万，其缺固优，凡盐商巨案皆令其承审，居闲说合，取之如携，后已捐升道员分发甘肃；蒋相国为两江，委其署理运司，为言官所纠，罢去，蒋亦由此降调，张之为人盖亦世俗所谓非常能员耳。余于戊戌（道光十八年，1838年）赘婚于扬，曾往其园一游，未几日即毁于火，犹幸眼福之未差也。园广数十亩，中有三层楼可瞰大江，凡赏梅赏荷赏桂赏菊皆各有专地。演剧宴客上下数级如大内式。另有套房三十余间，回环曲折不知所向。金玉锦绣四壁皆满，禽鱼尤多。……”
[7]《龚自珍全集第三辑》：己亥（道光十九年，1839年）六月重过扬州记：“居礼曹，客有过者曰：卿知今日之扬州乎？读鲍照芜城赋，则过之矣，余悲其言。……扬州三十里首尾屈折高下见。晓雨沐屋，瓦鳞鳞然，无零甃断甓，心已疑礼曹过客言不实矣。……客有请吊蜀岗者，舟甚捷……舟人时时指两岸曰，某园故址也，某家酒肆故址也，约八九处，其实独倚虹园圮无存。曩所信宿之西园，门在，题榜在，尚可识，其可登，临者尚八九处，阜有桂，水有芙蕖菱芡，是居扬州城外西北隅，最高秀。”从周案龚氏匆匆过扬州，所见甚略，文虽如是，难掩荒败之景。
钱泳《履园丛话》卷二十平山堂条：“扬州之平山堂，余于乾隆五十二年（1787年）秋始到，其时九峰园、倚虹园、西园曲水、小金山、尺五楼诸处。自天宁门起，直到淮南第一观，楼台掩映，朱碧新鲜，宛入赵千里仙山楼阁。今隔三十余年，几成瓦砾场，非复旧时光景矣……”
魏源集中有记扬州园林盛衰之诗。《扬州画舫曲十三首之一》：“旧日鱼龙识翠华，池边下鹄树藏鸦；离宫卅六荒凉尽，不是僧房不见花。（凡名园皆为园丁拆卖，惟属僧管之桃花庵、小金山、平山堂三处，至今尚存）。”《江南吟》注云：“平山堂行宫属园丁者，皆拆卖无存，惟僧管三处如故。”故有“岂独平山僧庵胜园隶”句。魏氏于清道光十五年（1835年）买宅于扬州新城，甃石栽花，养鱼饲鹤，名曰“絮园”，其时尚在太平天国战争之前。
[8]清嘉庆《江都县续志》卷五：“片石山房在花园巷，吴家龙辟，中有池，屈曲流前为水榭，湖石三面环列，其最高者特立耸秀，一罗汉松踞其巅，几盈抱矣，今废。”
清光绪《江都县续志》卷十二：“片石山房，在花园巷，一名双槐园，县人吴家龙别业，今粤人吴辉谟修葺之。园以湖石胜，石为狮九，有玲珑夭矫之概。”
续纂光绪《扬州府志》卷五：“片石山房在徐宁门街花园巷，一名双槐园，旧为邑人吴家龙别业，池侧嵌太湖石。作九狮图，夭矫玲珑，具有胜概，今属吴辉谟居焉。”
《花间花语》：“片石山楼为廉使吴之黼字竹屏别业，山石乃牧山僧所位置，有听雨轩、瓶櫑斋、蝴蝶厅、梅楼、水榭诸景，今废，只有听雨轩，水榭为双槐茶园。”书刊于嘉庆庚辰（1820年）为时较晚，作者留扬时间甚短，似出误传。
[9]绍兴同样尚有一座春波桥在城外。宝庆《会稽志》云：“在会稽县东南五里，千秋鸿禧观前，贺知章诗云：‘离别家乡岁月多，近来人事半消磨，唯有门前鉴湖水，春风不改旧时波。’故取此桥名。”现在沈园前的春波桥，正对禹迹寺，嘉泰《会稽志》及乾隆《绍兴府志》均名禹迹寺桥，清光绪时重修，改名为春波桥。
[10]米万钟（1570-1629年），明末书画家，又为中国园林的著名设计师之一。现北京大学校园尚存的夕园，即为米万钟创建的著名园林所在。
[11]计成是中国明末的园林学家，有著名的园林理论著作《园冶》传世。书成于1631-1634年间，对中国园林的造园叠山有一套系统的理论，对中国园林艺术的研究颇多建树。
[12]《四库全书》是清代乾隆年间（1772-1782年）编的一部大型丛书，内容广泛，保存并整理了大量中国古籍文献。全书共收古籍3503种，79337卷。分经史子集四部，故名《四库全书》。
[13]英文，意为拱形结构。——编者注。
[14]太湖石产于中国江苏省太湖区域，是一种多孔而玲珑剔透的石头，多用以点缀庭院之用，是建造中国园林不可少的材料。