（一）中古日本文学
日本文学是进入封建社会后在汉文化的影响下萌芽、发展起来的。日本中古文学始于公元8世纪，到明治维新止，分为奈良、平安、镰仓和室町、江户四个时期。
奈良时期（710—794）是日本文学的开创时期。这一时期的主要作品有：《古事记》（712）、《日本书纪》（720）、《怀风藻》（751）和《万叶集》（760）。《古事记》是日本第一部书面文学著作，其中保存了一些神话传说、英雄故事和歌谣，兼具历史和文学性质。《怀风藻》是唯一一部保留至今的汉诗集。
奈良时期的诗歌比较发达。《万叶集》是日本最古老的和歌集，是日本民族文学的根源和典范。它在日本文学史上的地位与中国的《诗经》相当。全书20卷，收入和歌4516首，用借汉字表音或表意的“万叶假名”记录。诗集的作者上至天皇下到庶民，应有尽有。从表现形态上看，《万叶集》虽与中国文化——特别是汉诗——存在着千丝万缕的联系，但更多表现的却是“大和”民族的文化性格和风采。
平安时期（794—1192），这一时期正是日本历史上大贵族掌握皇室实权的“摄政关白时代”，文学基本上以贵族文学为主。这时创立的“假名”文字，推动了日本民族文学的发展。主要的文学形式有诗歌、散文和物语文学。
平安时期最突出的收获是物语文学（故事或传说的意思）。最早的物语文学《竹取物语》是一个带有神话色彩的作品，标志着具有完整结构的日本短篇小说的形成。尤为引人瞩目的是，这一时期的日本文坛出现了一批有才华的贵族妇女作者。她们创作了许多基于个人生活体验的“随笔文学”和“日记文学”。女作家清少纳言的随笔《枕草子》成为散文文学的代表作品，它与紫式部的《源氏物语》被誉为平安时期文学的“双璧”。
在女作家中，最有才华的要首推紫式部（约978—约1016），她一生写了许多优秀的日记、随笔、小说和诗歌。其长篇小说《源氏物语》代表着物语文学的最高成就，也是这一时期日本文学的最高成就。《源氏物语》共54回，约80万字。从内容上可以分为前后两部分。第41回以前为半部，以主人公光源氏的情场经历和官场的沉浮为中心展开。第42回以后为后半部，写光源氏的儿子薰君的情场生活。紫式部不仅是日本第一个长篇小说作家，同时她也是日本文学传统风格的奠基者之一，她所开创的纤细的人物心理描写、悲与美统一的审美情趣对日本后世的作家有着深远的影响。
镰仓、室町时期（1192—1599）是武士军事贵族专政时期，文学描写内容也由贵族社会向武士阶层和城市两方面推进，主要成就有“战记物语”和城市戏剧。“战记物语”着力描写武士驰骋战场、叱咤风云的战斗，《保元物语》和《平家物语》乃代表性作品。反映民众生活的民间喜剧“狂言”是这一时期城市戏剧的主要形式，以科白为主，风格滑稽、诙谐、轻松，以讽刺见长。这种戏剧形式深受民众喜爱，在日本戏剧发展史上占有重要地位。
江户时期（1599—1867）随着国家的稳定、商业的发展，出现了新兴的商人阶层——町人阶级。反映商人生活的平民文学随之兴起，在诗歌、小说、戏剧等方面都有一定成就。这一时期日本诗歌形式发展成为俳句（十七个字音的短诗），松尾芭蕉（1644—1694）以其杰出成就被称为“俳圣”，其作品中表现出的“余情”与“纤细”之美，实质上是中古日本和歌、连歌中“幽玄”美的延续和发展。井原西鹤（1642—1693）是这一时期的主要小说家。他写了一系列以平民生活为题材的作品，称作“浮世草子”，其中有以描写男女情欲生活的“好色物”、以描写商人经济生活为内容的“町人物”、记叙武士生活的“武家物”。近松门左卫门（1653—1724）是江户时期最负盛名的戏剧家，被誉为“日本的莎士比亚”。他一生写了100多个剧本，分为时代物（历史剧）、世话物（社会剧）、心中物（情死剧）和折中物（综合剧）。代表作《曾根崎心中》描写一对小人物的爱情悲剧。
（二）中古朝鲜文学
朝鲜也是一个深受汉文化影响的国家，古代朝鲜使用汉字，一直到15世纪中叶才有了朝鲜文字。
18世纪由于科学技术的引入，朝鲜进行了一次自上而下的改革，史称“实学运动”。在这一运动的推动下，朝鲜现实主义文学得以发展，出现了现实主义作家朴趾源（1737—1805）。1780年他曾到中国访问，回国后写下了著名作品《热河日记》，记叙了在中国的见闻。此书在朝鲜流传极广。
以民间口头创作为基础定本的《春香传》是朝鲜最优秀的古典文学名著之一，代表了中古朝鲜文学的最高成就。《春香传》分上、下两卷，上卷以爱情为主，下卷以反暴政为主。作品以从良艺妓之女春香与翰林之子李梦龙悲欢离合的爱情故事为主线，反映了以卞学道为代表的李朝封建贵族和以春香为代表的下层人民之间的矛盾。
（三）中古越南文学
越南封建社会早期定佛教为国教，大力提倡儒学，定汉字为全国通用文字，直到13世纪才开始有了越南国音字“字喃”。16世纪到19世纪中叶，越南文学迅速发展。作家阮攸（1765—1820）及其长篇叙事诗《金云翘传》是这一时期越南文学发展的突出标志。1812年阮攸出使中国，进一步广泛接触了中国的古典文学，并对当时的“才子书”发生兴趣。由于这些小说所反映的中国明代封建社会的现实与越南当时的社会状况极为相似，于是他回国后就借用中国《金云翘传》的题材，以具有越南民族特色的六八体诗的形式，写出了反映越南封建社会面貌的长诗《金云翘传》。全诗3252行，分12卷，叙述“书香门第”出身的小姐翠翘的悲剧人生。
（四）中古印度文学
中古印度文学以12世纪为界分为前后两个时期，前期为梵语古典文学时期，后期是各地方语言文学时期。到了中古后期，作为书面语言的梵语同现实生活用语越来越远，梵语文学逐渐失去了其昔日的辉煌；而地方语言文学中的印地语文学取得了一定的成就，体现为杜勒西达斯（1532—1623）等很多诗人的诗歌创作。杜勒西达斯是印度中古文学中影响最大的诗人，其叙事长诗《罗摩功行录》虽是根据史诗加工改写而成，但其影响甚至超过了其母本史诗《罗摩衍那》。
（五）中古阿拉伯文学
阿拉伯文学是在伊斯兰教兴起、阿拉伯帝国形成之后产生的文学，有极强的宗教性质。中古阿拉伯文学可以分为蒙昧、伊斯兰、阿拔斯三个时期。
蒙昧时期（475—622），公元5世纪到伊斯兰教出现之前，在阿拉伯文学史上被称为蒙昧时期。这一时期文学的主要成就是“悬诗”。阿拉伯人每年要到麦加朝觐，盛会前要举行赛诗会。诗人们聚在一起朗诵自己的作品，随后进行评比。获得优胜的诗用金水书写，悬挂在圣庙的墙上，人们称之为“悬诗”。“悬诗”可视为阿拉伯早期诗歌的代表。
伊斯兰时期（622—750），伊斯兰教的出现，对阿拉伯散文的发展产生了很大影响。《古兰经》既是伊斯兰教的经典，也是阿拉伯文学史上第一部散文巨著。这部书是伊斯兰教的创始人穆罕默德死后，他的继任者根据他生前口述的真主启示记录整理而成。全书30卷，共114章，6236节，反映了中古时期阿拉伯人的思想、文化和生活情况，渗透了伊斯兰教的教义、教规和伦理思想。在阿拉伯的语法学、修辞学方面，它也被认为是最高典范。《古兰经》的传播，使阿拉伯语成为世界上使用人数较多的一种语言。
阿拔斯时期（750—1258），这时的阿拉伯帝国已是一个横跨亚、非、欧三大洲的大帝国。在这个时期，阿拉伯民族固有的文化同其他民族的文化融合，使阿拉伯文化在各方面都取得了重大成就，阿拉伯文学也因此进入了它的繁荣时期：出现了众多著名的诗人，产生了两部具有世界影响的散文故事集——《一千零一夜》与《卡里来和笛木乃》。伊本·穆格发（724—759）是散文集《卡里来和笛木乃》的作者。这本寓言故事的母本是印度民间故事集《五卷书》，后译成波斯语，伊本·穆格发又将它译成阿拉伯语，并做了艺术再创造。
阿拔斯王朝的后期，传奇故事风靡一时，其中最著名的是《安塔拉传奇》。它先在民间流传，后由说书人整理成书。它通过一系列战斗和爱情故事，塑造了安塔拉这个出身低贱、品格高尚的英雄形象。
（六）中古波斯文学
地处伊朗高原的波斯，是世界文明古国之一。中古波斯文学主要指公元9世纪到公元14世纪文学，它是世界中古文学史上最繁荣的文学之一。
鲁达基（850—941）是波斯中古时期的第一位著名诗人。鲁达基熟悉民间创作，善于从民间创作中汲取营养，创作出多种体裁的波斯诗歌。他的诗是波斯诗歌从民间创作过渡到文人创作的标志。鲁达基的作品为波斯诗歌的发展奠定了坚实的基础，波斯文学史称他为“诗歌之父”。
菲尔多西（940—1020）用35年的时间写成的《王书》是波斯伟大的民族史诗。全书12万行，描写了波斯4000年的历史，是广泛流传的古代帝王英雄故事和民间口头创作的荟萃。《王书》不仅是一部诗体的史诗，从字面上看，它还有“书中的精华”的意思。它是波斯文学史上独一无二的珍品，已先后被翻译成多国文字，受到世界各国的重视。
欧玛尔·海亚姆（1048—1122）是继菲尔多西之后的又一位著名的诗人。他精通数学和哲学，同时又是一个勇敢的叛逆诗人。他的诗具有强烈的反宗教迷信的色彩，其代表作是《鲁拜集》（鲁拜为阿拉伯语，意为四行诗）。
哈菲兹（1320—1389）也是波斯著名的诗人，在文学史上被誉为“加宰里（一种抒情诗）大师”。其流传至今的诗有500多首，大都寓意深刻，感情充沛，充满了浪漫主义精神，被认为是波斯抒情诗的高峰。
萨迪（1208—1291）与菲尔多西、哈菲兹被称为中古波斯三大诗人。萨迪早年曾在巴格达著名的神学院学习，对阿拉伯诗学有浓厚兴趣，并热衷于诗歌创作。萨迪的代表作品是《蔷薇园》（1258）和《果园》（1257）。这两部书思想内容基本一致，都是道德训诫式的作品。《果园》是用诗体写成的一本十卷故事集。《蔷薇园》是一部散文作品，叙述中既有无韵的散文，也有韵文，并常常插入几句诗借以点明主题，加强效果。《蔷薇园》是萨迪一生创作的总结，全书分为8卷，均可独立成篇。《蔷薇园》寓哲理于形象，在艺术上突破了中古寓言式文学的传统，能运用写实的方法来描绘和反映时代状况。
思考题：
1.中古东方文学有何特征？
2.中古时期东方主要国家的文学成就有哪些？
3.中古日本文学分成哪几个阶段？各阶段的主要成就是什么？
4.波斯中古三大诗人都有什么主要诗作？
5.《古兰经》是一部怎样的书？