藝術歌曲欣賞十八講

五、俄語藝術歌曲

字體:16+-

關於俄羅斯藝術歌曲的起源問題,有許多不同的看法。比如“真正意義上的俄羅斯藝術歌曲的開端,應該是格林卡的創作”,這一觀點來自於1896年作曲家居伊(Cesar Cui)[10]。當然,也有一種觀點認為,早期俄羅斯歌曲的創作者是喬治·尼古拉耶維奇·迪普洛夫(Grigory Nikolaevich Templov,1711—1779),他也是老拉祖莫夫斯基親王(貝多芬的那位恩主的父親)的家庭教師,他出版過一本叫做《無所事事的創作,或三部音樂的歌曲集》。

1795年,一本專門收集俄羅斯無名作曲家譜寫的浪漫歌曲的曲集——《1795年,音樂愛好者的口袋書》,由聖彼得堡的出版商格斯騰堡出版發行。作曲家中,有一位當時還有點名氣的業餘小提琴家,本業是銀行家的米哈伊洛維奇·杜布楊斯基(Mikhaylovich Dubyansky,1760—1796),他經常用筆名“Brigadier D.”和“F.M.D***”,杜布楊斯基最出名的一首歌曲叫《小鴿子》(Golubok),其藝術歌曲的特點已經比較鮮明,不再是民歌式的簡單旋律,伴奏已經變得較為複雜。

格斯騰堡的出版物在1796年繼續編輯出版的樂譜中收錄了一位波蘭裔的俄羅斯作曲家約瑟夫·克孜羅維斯基(Josef Kozlowski,1757—1831),他也被認為是將波洛涅茲介紹到俄國的人,1791年他甚至寫過一首非官方的俄國國歌,叫做《讓勝利之聲如同天上的雷鳴》,柴可夫斯基還曾把這首歌曲引用到自己的歌劇《黑桃皇後》裏去。1790年代,法國藝術歌曲在俄羅斯非常盛行,克孜羅維斯基就出版過一本《用鋼琴伴奏的六首佛洛裏安浪漫曲》(Six romances de Florian avec l’accompagnement de fortepiano)。他習慣用法語、意大利語和俄語做腳本創作歌曲。雖然克孜羅維斯基隻是一位業餘作曲家(俄國這樣的情況十分普遍,直到19世紀依然如此),但是他的藝術歌曲創作卻吸收了意大利歌劇的創作手法,顯得非常具有戲劇性,這些都對後世的俄羅斯聲樂作品創作產生了影響。