說到對個人影響最大的一本書,陳村提到的是惠特曼的《草葉集選》。實際上,陳村還提到過一些對他影響重大的書,比如《約翰·克利斯朵夫》,他稱之為“青年時代的聖經”。他曾在文章裏這麽說,“在我二十來歲的時候,有幸讀到此書,令自己的一生有一把標尺。”“今天,我早已知道並辨別出這部小說並非文學史上最重要的作品,它在巨作如林的法國被冷落情有可原。但是,那些判定,就同認定我初戀的情人並非最美的姑娘,對我全無意義。”
《草葉集選》也是陳村在青年時代閱讀的,曾經手抄此書,而且與一夥同樣熱愛此詩的朋友聚在一起接力朗讀其中的《自己之歌》。他說:“朗讀,是對待詩的最好方法了。我們常說讀書,書確實應該讀的,一讀,其節奏其身段其風味都出來了,比隻用眼睛去看好得多。”至今,陳村仍能背出這本書裏的很多詩歌。
讓人頗為意外的是,陳村千思萬想後向讀者推薦的書是《論語》。他的理由是:“讀讀這部書,可以看到本來的孔子,他也發怒,他也自嘲,他也固執,他也哀鳴。那時寫人寫得真好啊,沒有後來的‘主題先行’,把孔子寫得栩栩如生。”
更大的一個理由是:“我們都是中國人,無論懷著什麽偉大的或另類的念頭,我們的血液裏,都有《論語》的分子在遊走。這是你我的宿命。既然無可逃遁,就讀讀吧。”
陳村還特別向兒童讀者推薦了一本書——法布爾的《昆蟲記》。他說:“我覺得孩子們最好能看一點法布爾的《昆蟲記》,那套書寫得有如天助。作者研究昆蟲而寫昆蟲,比不研究而寫的作家們所寫的好得多。他是第一手資料,自己眼睛看見的,比許多人看書看來的知識生動、有趣得多。”
他又說:“假如孩子還小,或者怕看許多文字的圖書,我就推薦《麥嘜係列》,這書已出了八本,因圖文並茂,印刷精美,言談有趣,今天的孩子可能更加愛看。那些故事,非常符合孩子的心,甚至成人、大人先生讀一讀也可催生童心,嘿嘿一笑。”