“空墅紮西,紮西空墅?”李萌萌連忙揪住了往前走的李潯。
這是他們在亞丁下車之後,往前走了幾十米,左手邊看到的第一個民宿的名字。
一塊看起來木頭顏色的長方形不規則招牌,掛在石頭砌成的房子轉角處。
招牌的右上角是兩個橫著的文字“紮西”。
“空墅”兩個字比較大,呈對角線布置。
一個在左上角,一個在右下角。
在這兩個字的中間還有一隻用線條勾勒的拈花佛手。
最下麵則是一行英文和一行手機號碼。
整個版式看起來是有一些想法的。
但是唯獨這個讀法讓李萌萌有些摸不著頭腦。
“有的時候我覺得你聰明得很,但是有些常識呢,你又有點傻乎乎的。”李潯笑著摸了摸她的腦袋。
李萌萌撅起嘴:“不告訴我就算了,還笑話我!”
“哈哈哈,其實這個紮西……”
“啊!我知道了!”李萌萌雙手一拍,“根據紮西德勒這四個字的排列組合,紮西肯定是在前麵。”
“噗嗤!!”李潯當下直接笑噴,“你怕不是想笑死我。”
“難道不是嗎?!”
“紮西在這裏隻是告訴別人,這是藏民家!”
“……”李萌萌不服氣的反駁,“哪有人這麽說的。”
“那你以為呢,紮西是藏語,有很強烈的標識,藏民才會使用這個詞,”
“所以這個民宿就叫‘空墅’?”
“對,就是這樣。”
“太丟臉了!居然這麽簡單,走走走!”
李萌萌垂頭喪氣的往前走去。
看她這副樣子,李潯笑著安慰:“其實這家民宿的主人還挺有想法的,你看看這個畫麵包含的意思,‘紮西’傳達了藏民的意思,‘佛手’則是代表了信仰,‘空墅’代表了品味。”
李萌萌回頭看了一眼,很不理解:“空墅這兩個字怎麽有品味了??”