2176年9月12日,颶風過境之後,黑色的海水卷著灰色的浪花灌入內港地區,當潮水消退,成千上萬的臭魚爛蝦被無情的海拋棄,銀色的鯖魚和沙丁魚奄奄一息,不得不翕動魚鰓、顫抖魚鱗,仿佛用盡全力試圖從空氣中汲取點微乎其微的水分子。
巴爾的摩東部的港區毗鄰低收入家庭住宅區,這兒與巴爾的摩西均為毒梟聚集和毒品交易的主要地點,一切幾乎都是滯澀的、發漲的、被刻意忽略的—年久失修的馬路崎嶇不平、坑坑窪窪,閃爍著藍色燈光的監控攝像頭隨處可見卻時常故障,失業率居高不下,搶劫與謀殺案頻發—因此,當碼頭的船運公司置身事外,毫無作為,空氣中彌漫著的腥臭味和腐敗味便在日複一日的積聚中醞釀且發酵,直至數天過去,這可怕的令人頭暈目眩近乎窒息的臭氣終被引爆,並順著風向擴散至更遠的校區和富人區。
自那時起,投訴電話不斷,但同樣的投訴電話從不同人手中拔出的效果是不一樣的。市政府終於舍得派人清理颶風帶來的魚蝦屍體了,受雇清理街道的雜工一邊拿著微薄的薪水,一邊在巷子深處向毒販們購買大麻和可卡因。
休·威爾比出院那天,日光慘淡,天色陰鬱,蒼白的陽光襯著空氣中的惡臭罩著大地,仿佛死人投出的目光和近在咫尺的呼吸。休站在病房窗口透氣,對這種糟糕的氣息無比熟悉—他在上一次肅清行動中負了傷,與死神擦肩而過,離死亡最近不過短短幾毫米—這是可怖的死的味道,與子彈擦過他的鬢角時散發出的氣味相比略有不同,但同樣令人膽戰心驚。
屍體正是在同一天早上被發現的,死者恰是約翰·霍普金斯大學醫學院的學生。清掃大街小巷的廉價勞工在一堆腐臭的魚蝦底下發現了她。那是一具醜惡的腐屍,糜爛的臭氣被無處不在的魚蝦腥味掩蓋,在濕漉漉的石**橫陳,敞著惡臭的溶解的肚皮,流著汙濁的化了膿的屍水,身上還留著些恐怖的暴風雨怒號的痕跡。一些白色的蛆蟲從那具臭皮囊的肚皮裏鑽了出來,像老實巴交的農民,在腐肉上辛勤地開荒。還有一些棕黑色的蟑螂和螞蟻,成群結隊,黑壓壓一片,在慘白的屍體上爬上爬下,宛如黑色的臭水溝那般流動,在這具膨脹的、泡得發白發軟的屍體裏愉悅地繁殖。