韓 鬆
中國的科幻正處於一個重要的轉折關口。一方麵，它在中國各界和國際上引起越來越大的關注；另一方麵，它也麵臨如何承前啟後、推陳出新的迫切問題。
科幻是文學大花園裏的一支。但最近看到很多年度文學薦書排行榜上都沒有科幻。包括類型文學優秀圖書，也沒有科幻，至少沒有我們認為的那些優秀的核心科幻。這與科幻的熱度不符，也一定程度上讓人感到是否創作有些乏力？科幻創作中抄襲現象雖是個例，但也敲響了警鍾。
大量的科幻圖書湧現，數量逐年增長，但是一些出版社卻反映銷售不好。我接觸到了一些讀者，發現他們對於科幻的了解，仍僅限於《三體》。這讓人認識到科幻仍然是小眾。而隨著微信、短視頻和遊戲市場的擴大，更多受眾還會被分化。
國內的科幻活動越來越多、越來越熱鬧華麗，科幻獎也已有十幾個、最高獎金達百萬元人民幣，但期待中的精品還是較少。《三體》問世十年後，就再沒有產生這樣的轟動作品。這是否是一種能被接受的常態化呢？畢竟世界範圍內也沒有出現“三體現象”。但這仍然不能阻止我們對精品的追求。我看到有讀者給我留言：“鬥膽說一句，科幻作品雖然越來越多，但總覺得令人驚豔、擁有瑰麗世界觀的仍然是不夠。”
國內創作之外，近年譯作的增加也十分迅猛。我們的科幻，從生成到發展，都一直受著國外的影響，特別是不少靈感來自美國這個科幻大本營。我覺得中國科幻仍然需要潛心向世界學習。但是譯作現在有些魚龍混雜，有些譯作的質量仍需要提高。另外國際環境的變化也給引進工作帶來了影響。
被寄予很高期待的科幻電影，自《流浪地球》後也在不斷努力，但是距離受眾的願望還有明顯的距離，實踐或許正在證明，科幻電影終究是最難的一件事情。急功近利蹭熱點的幾乎都很難成功。