情況和之前有些不同了。
沒有光，沒有暗，沒有吸納，沒有下墜，世界僅僅抖了一下，像搖晃的果凍，於是一切就變了形，換了模樣。
城市還是那個城市，街道還是那些街道，罪孽潛滋暗長，巷弄藏汙納垢，好似從未變過。但的確有什麽改變了。仍然有風，仍然有雨，傾盆潑灑的暴風雨還在，卻帶著一種撕心裂肺的恨意。
這是颶風。颶風過境時把某幾棵虛浮的樹木連根拔起，狂湧的氣流和淩厲的雨線在黑暗中犁過大地。天上下起了烏賊雨，颶風卷起大大小小的魚蝦，將海裏的烏賊衝上高空，然後劈頭蓋臉砸下，仿佛《出埃及記》裏的青蛙雨。
舉頭三尺有神明。他想，這是自然對人的懲罰。也許是大自然，也許的確有神在高空中俯視人間，而巴爾的摩憑借諸多理不清的罪惡，惹得神明不快，才有了這場警示性的天災。
時光回撥，他來到凱莉死前的時間，像寄生蟲一般潛伏在個體無意識深處。這是颶風過境第一天。凱莉·摩爾活了過來，本已死去的吉米·金牙在這個時候也活蹦亂跳。一切尚未發生，一切仍在繼續。他看到了真相。事實是，凱莉要求得到新型致幻劑的樣品，而吉米也像答應他一樣，答應凱莉第二天晚上會為她送去謨涅摩緒涅。當晚，凱莉回到家中，等待她的卻是幾個體格健碩的男人。
休·威爾比認出了那些人。盡管他們身著便裝，神情冷淡而不屑，但這些人腰間的配槍出賣了他們。那是巴爾的摩警局的製式動能手槍。這些人全都是披了皮的巴爾的摩鬣狗，其中有幾張甚至是他熟悉的麵孔。曾經，凶案發生時，他渾然不知細節，如今，他以凱莉的視角看見了發生的一切—警察們把她帶到了東部港區，將她鎖在一個黑燈瞎火的碼頭集裝箱裏。
時間在伸手不見五指的黑暗中悄然流逝，凱莉被銬在一張牢固的木椅上，幾乎無法掙脫。霧蒙蒙的未知令她恐慌，陰森森的黑暗令她恐懼。在憂慮中，懸而不決的命運罩住了她，她決定自救。她大聲呼喊，瘋狂掙紮，連人帶椅倒在地上，用腳去踢，用手去摩擦，用喉嚨裏的聲音盡可能製造任何一點兒生命的動靜。但她是被陷阱夾斷了腿的野兔，那副冷冰冰的手銬越掙紮便銬得越緊，勒得她幾乎再也感受不到腫脹無力的雙手。風暴的恐怖怒號掩蓋了一切，她的一切喊叫傳不了多遠就在狂風暴雨和潮鳴電掣中破碎。