傍晚時分，飛車駛離墨西哥城，降落在東北角四十公裏處的提奧提華坎。這兒曾是古印第安文明的遺址，修建有數座祭祀用的金字塔，後被神秘遺棄。阿茲特克人重新發現了這個地方，並在此定居。
作為中美洲最大的建築之一，太陽金字塔立於南北向軸心大道“亡者之路”中段東側兩公裏。並非所有的金字塔同埃及金字塔一樣皆作為陵墓，西班牙人來到此處時未有此概念，“亡者之路”便也因此得名。
“夫人，我們來這兒幹嗎？”
“舉行祭祀。”
“為了什麽而祭祀？”
“為了遏製薩姆。”
“祭品是什麽？”
萊拉沉默了一小會兒。“這是一場活祭。”
“我明白了。”休·威爾比微微一怔，但還是接受了這一點，“我是祭品，因為我做出了決定。”
“是，你是祭品，你的大腦是祭品，因為你將在此處嗑藥，抗擊薩姆·斯賓塞。”萊拉耐心十足地解釋著，好像什麽都沒發生，“遠離鬧市將最大限度阻礙薩姆的意識在那些磕了藥的活人之間傳送，但這也意味著你隻能自己一人去麵對他。在死亡麵前，你孤立無援，永遠隻是一個人。”
“我孤立無援，永遠隻是一個人。”休·威爾比呢喃道。萊拉的話讓他想起一場似夢非夢的談話，一切朦朧而曖昧的細節都淹沒在夜的寧靜呼吸裏。
他憶起昨晚夜幕降臨之後自己一人是如何躺在舒適而柔軟的大**輾轉反側，也憶起窗外高懸於天際的明月是如何灑下萬千銀輝觸摸他的臉。床頭有一盞昏黃而溫暖的小燈，但他沒開。當他睡不著的時候，就起身站在窗邊，望著天邊銀月神思。
是門外的腳步聲驚醒了他，也是富有韻律的敲門聲打斷了他的幽思。休·威爾比拉開房門的時候，夫人秉燭夜遊，隻套了一件半透明的絲質睡裙，欲言又止地站在他的門口，眼裏閃著灼灼的光。月光將她的肌膚映得白皙綿軟如清雪，那截在她手中發光的電蠟燭把她的臉染得緋紅而迷離。