當主的複仇降臨到我們的身上時，它不像一陣拖曳著火光的流星雨從天而降。它不像一道伴隨著陣陣雷聲的閃電破空而來。它不像潮水那般在遠海之上匯聚後砸向岸邊。不。當主的複仇降臨到我們的身上時，它始於荒野裏的一絲呼吸。
這一小口氣息微弱而無畏，在堅硬的土地上旋轉三圈，輕輕攪動塵灰和灌木蒿的香氣。可當它又轉了三圈，再轉三圈之後，這股小小的旋風變得和人一樣大，開始移動。它在陸地上盤旋，越來越快，越來越大，漸漸變成龐然大物，搖搖晃晃地將沿路的一切全都卷進旋渦裏——先是沙子和石頭，灌木和害蟲，然後是人們建造的東西。直到最後，它高達一百英尺，以一百邁的速度移動，不斷旋啊、轉啊、扭啊、動啊，無情地向罪人襲去。
約翰牧師止住思緒，從黑暗中走出來，揮動自己的橡木棍，擊中那個叫尤利西斯的黑人的頭頂。
—·—
被拋下等死。約翰牧師之前就是這麽被對待的。他右膝肌腱撕裂，臉頰皮膚擦傷，右眼腫得睜不開，躺在灌木和荊棘叢中，準備為自己宣讀赦罪禱詞。就在他即將死去的那一瞬間，主在鐵軌旁發現了他，向他的四肢注入新的生氣，把他從碎石和灌木叢中支撐起來，把他帶到一條清涼的小溪邊，讓他的幹渴得到緩解，讓他的傷口得到清洗，還把一棵老橡樹的一截樹枝送到他的手裏，讓他當作拐杖。
在接下來的幾個小時裏，約翰牧師一次都沒想過自己要去哪裏，如何抵達，或是為了什麽目的——因為他感覺到主的靈附在他的身上，將他變成了工具。聖靈指引他從河岸穿過樹林，回到一條側線上，那裏有十節無人看管的空貨運車廂。等他安全進入車廂後，聖靈帶來一節火車頭，將車廂連接起來，把他一路向東送往紐約市。