你要活出你自己(全3冊)

第24章 活出自己的偉大(六)

字體:16+-

適應你命中注定的環境,

愛你命中注定所要遭遇的人,

而且是要真心地愛。宇宙的本質是馴良而柔和的;控製宇宙的理性是無意為惡的。因為它沒有惡,不為惡,也沒有任何事物受它的害。而且一切事物都被育化而生,並且按照它的指導而達成它們的任務。

奧勒留並不曾努力建立哲學體係,所以在《沉思錄》裏我們也不可尋求一套完整的哲學。他不是在作哲學的探討,他是在反省,他是在表現一種道德的熱誠。

梁實秋批注

要同樣地盡你的責任,無論你是凍得發抖或是暖意洋洋,沉沉欲睡或是酣夢初醒,被人毀謗或是受到讚美,正在彌留之際或是做其他的事。因為彌留也是人生中的一件事,所以做這一件事的時候也要把當前的工作做好。

向裏麵看,不要忽略任何一件東西的特質或價值。

一切客觀的事物不久即將變化,或是升華而成為宇宙本質,如其真有那種本質;或者就是飛散了。那控製一切的“理性”,知道它自己的意向、它的作為,以及它發揮作用所需的媒介。

最好的報複方法便是勿效法敵人。

第歐根尼在答複一個人的疑問“我將如何報複我的敵人?”時,答說:“以君子之道自持。”勿“以怨報怨”之意也。此句與奧勒留勿效法敵人意義相似。

梁實秋批注

隻可在一件事上取得快樂與安息——行善又行善,全心地想念著神。

控製一切的“理性”,能自動亦能轉變,能隨意使自己成為任何形狀,亦能使任何發生之事物,好像即是它所願望的。

每一件事物之完成,都是按照宇宙的自然之道的。因為一定不是按照任何其他的一番道理而完成的,既不可能是包涵著宇宙之外在的道理,亦不可能是被宇宙包涵在裏麵的道理,更不可能是這兩者之外的獨立的道理。