當羅勃把他的車駛進辛巷的修車廠後，正在辦公室門外脫工作服的斯坦利看了他的臉色一眼說：“運氣又不好了？”
“不是為賽馬下注，”羅勃說，“是有關人性。”
“你一旦開始對人性感到失望，就不會再有時間做其他的事了。你正試著改造誰嗎？”
“不是，我在找人幫忙除掉一麵牆上的油漆。”
“噢，叫人工作！”斯坦利的語氣暗示著，想在今天這個社會找到人來工作實在是太過樂觀了。
“我想找人清洗法蘭柴思圍牆上的標語，但突然間每個人都變得忙得沒有一點時間。”
斯坦利停止了動作：“標語，”他說，“什麽樣的標語？”連比爾在聽到交談後也將頭從狹窄的辦公室探出門來聆聽。
羅勃告訴他們：“在那兒站崗的警察告訴我那用的是品質最好的白油漆。”
比爾吹了聲口哨。斯坦利默不作聲；他的工作服尚未完全褪去，一半懸掛在腰間，一半層層堆疊在腳邊。
“你試過誰？”比爾問。
羅勃告訴他們：“沒有人今晚可以騰出時間，明早也是，似乎所有的人都已經有了更重要的工作等著處理。”
“真是不可思議，”比爾說：“別告訴我那些人是因為害怕有人對他們報複！”
“不，老實說我不這樣認為。我想，他們沒對我說出的是他們覺得法蘭柴思的兩位婦人活該得到這樣的遭遇。”大家都靜默了一會兒。
“當我在信號兵團時，”斯坦利說，意態閑散地拉起他的工作服，將上身又套了進去，“我有機會到意大利去。花了大約一年的時間。我幸運地逃過瘧疾、意大利軍、遊擊隊，還有無數的小**。但是我卻得了一種恐懼症，我對噴在牆上的標語極其無法接受。”
“我們有什麽東西可以用來清除它？”比爾問。
“像我們這間全米爾佛德鎮設備最齊全、最現代的修車廠，倘若還找不到可以用來清除它的東西，成何體統？”斯坦利說，拉起工作服的拉鏈。