格蘭特今早打電話給他的上司，不過在他還沒來得及開始報告之前布萊斯就打斷了他的話：
“是你嗎，格蘭特？你很幹脆地就遣回了自己的心腹。班尼·史考爾昨晚已經把波比·布朗特的臥室清掃得幹幹淨淨。”
“我以為‘大叔’已把波比所有的貴重品都收好了。”
“她自己都還缺個新老爹來替她保管貴重品呢！”
“你確定是班尼幹的？”
“十分確定。處處都是他的印記。大廳的服務生被電話支開，屋內沒有留下指紋，吃剩下的早餐，從服務的電梯口離開。訪客簿上還留有他的簽名，這個名字再清楚不過，就是他的筆跡。”
“嗯，當罪犯學會變化他們的行竊技巧時，也就是我們失業的時候了。”
“我需要威廉斯替我把班尼找來。威廉斯對班尼的了解最為透徹。麻煩你叫威廉斯來我這邊一趟。你那邊的情況如何？”
“不是很理想。”
“不理想？怎麽啦？”
“我們沒有找到屍體，在這種情況下產生了兩種可能性：一是西爾已經死了，死因可能是出於意外或是人為設計；二是西爾可能隻是故意自己消失而已。”
“故意消失的動機是什麽？”
“或許是出於惡作劇吧。”
“他最好別跟我們來這一套。”
“當然，也有可能是他得了健忘症。”
“最好是這樣。”
“長官，我們需要做兩件事。一件是廣播找人，另外一件是請舊金山的警察提供有關西爾的資訊。我們是在沒有頭緒的情況下行事，對他的狀況完全一無所知。唯一的線索隻知道他在英國有位藝術家親戚，不過彼此並沒有往來。也有人說根本沒這回事。等一早看過了報上的新聞之後，她可能會和我們聯絡。不過她對他很可能也是所知有限。”
“你認為舊金山的警察會知道更多嗎？”